| Quinn and I have cross-referenced the entire D.M.V. list. | Мы с Куинн просмотрели весь список министерства траспорта. |
| When you have Robin Hood executed, add Maid Marion to that list. | Когда казните Робина Гуда, добавьте Леди Мэрион в этот список. |
| You talk to the super, get a list of the tenants. | Ты поговори с комендантом и возьми список жильцов. |
| This is the Eastwood Apartment tenant list for the last 12 months. | Это список арендаторов квартиры в Иствуде за последние 12 месяцев. |
| It might be because the F.B.I. Has him on the no-fly list. | Может, потому что ФБР занесло его в черный список. |
| He's on the no-fly list, and for good reason. | Его занесли в черный список и не просто так. |
| I have a list of architects here and there's a couple that I particularly recommend. | У меня есть список архитекторов и нескольких я особенно рекомендую. |
| Perhaps I should give the King that list of your crimes. | Возможно мне стоит передать Королю список ваших преступлений. |
| It's a phone list of Westbrooke's patients. | Это список телефонов пациентов Вестбрук. Смотри. |
| So let's take a look at the list. | Итак, давай взглянем на список. |
| I worked up a list of Liberians that are on the island on temporary visas. | Я обработала список либерийцев которые на острове по временным визам. |
| The second time, you gave him a list with the names of all Attila's friends. | Во второй раз ты доставил ему список с именами друзей Аттилы. |
| You both wanted to get on that list. | Признайте, вы оба хотели тот список. |
| I want a list of everyone who knew about this. | Список всех, кто был в это посвящен. |
| Help you make a budget, plan a guest list, even order invitations. | Составить смету, список гостей и даже заказать пригласительные. |
| It goes on the list of things that I suck at because... | Еще один пункт в список вещей, где я безнадежна, потому, что... |
| In fact, I have a whole list of eligible, and rich, bachelors. | На самом деле, у меня есть целый список приемлемых и богатых холостяков. |
| I take it your patient list is not progressing as fast as you'd hoped. | Видимо, список ваших пациентов растет не так быстро. |
| Should hear my list of duties. | Ты бы послушал список моих обязанностей. |
| It's a list of demands, what I need to come back. | Список требований... что я хочу получить за возвращение. |
| I've included a list of books there that might help you. | Я добавил список книг, которые могут тебе помочь. |
| AnnaBeth and I spent all summer making this list of Alabama's most eligible bachelors for you. | Мы с Анабет провели все лето, деля этот список наиболее подходящих холостяков Алабамы для тебя. |
| Got that list of junior detectives for you to peruse. | Я приготовил список младших детективов тебе на рассмотрение. |
| Let's hope that running marathons wasn't on her happy list. | Будем надеяться, что марафоны не входят в её "список счастья". |
| Jealousy is not on your list of reactions a therapist should have. | Ревность не входит в твой список реакции, которые могут возникать у терапевта. |