| However, this list could be updated after a certain time so that it does not lead to new privileges. | Однако этот список можно было бы обновлять через какой-то период времени, с тем чтобы не возникало новых привилегий. |
| If there were no objections, the Congo, the Sudan and the United Republic of Tanzania would be added to the list. | Поскольку возражений нет, Конго, Судан и Объединенная Республика Танзания включаются в список. |
| With respect to the Staff Rules, she noted that a staff list would be made available shortly. | Касаясь правил о персонале, она отмечает, что список сотрудников будет составлен в ближайшее время. |
| Meanwhile, two more Member States had recently been added to the list of least developed countries. | Одновременно с этим недавно в список наименее развитых стран были внесены еще два государства-члена. |
| More than 140 countries are represented by permanent missions to the United Nations Office at Geneva (see attached list). | Более 140 стран имеют свои постоянные представительства при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве (см. прилагаемый список). |
| You'd better add a maternity girdle to that list. | Лучше дополнить этот список дородовым бандажом. |
| I made a list of songs Ivy knows. | Я составил список песен, которые Иви знает. |
| Got the list of everything Charlie Douglas sold to Otis. | Вот список всего, что Чарли Дуглас продал Отису. |
| It's a list, everyone I've helped. | Это список тех, кому я помогла. |
| I mean, you need to take a look at that bucket list. | Думаю, вам пора пересмотреть свой список желаний. |
| Well, we've seen their list of witnesses. | Ну, вы видели список их свидетелей. |
| They gave me a list of bars where Antonia go. | Они дали мне список баров, где Антония бывает. |
| Frankie, got that list of field directors you wanted. | Фрэнки, вот список региональных директоров, который ты просил. |
| I have a list of those who did. | У меня есть список тех, кто это сделал. |
| Expanding the no-fly list to this extent. | Расширение бездействующей Список в этой степени. |
| The FBI is currently gathering a list of words and images. | В настоящее время ФБР собирает Список слов и изображений. |
| I'll make a list of all the possible sites within a 100-Mile radius. | Я составлю список всех возможных мест в радиусе 100 миль. |
| I want a list of every horse that's ever been treated by Janine Riley. | Мне нужен список всех лошадей, которых лечила Джанин Райли. |
| Must be a very short list. | Список, должно быть, крохотный. |
| This is the whole list of video files Enzo was watching. | Вот весь список видеофайлов, который просмотрел Энцо. |
| They said they post a list. | Говорят, что они повесят список. |
| It's just a list of folks working on the site. | Это список людей, работающих на объекте. |
| I've just been looking over a list Of things you recovered from Mona Stevens. | Я просто посмотрел на список вещей, найденных у Моны Стивенс. |
| Don't worry, I made a list. | Не волнуйся, я составила список. |
| I'll e-mail a list of which ones. | Я пришлю список, каких именно. |