| In the end, one has a list with which one then can arrange. | Под конец, можно составить упорядоченный список. |
| And here is a growing list of our antiangiogenic foods and beverages that we're interested in studying. | А вот открытый список антиангиогенных продуктов и напитков, которые мы изучаем. |
| It's a list of names, numbers and it must have some significance. | Список имен и чисел - явно важный. |
| Below is a list of records held in the Ultimate Fighting Championship (UFC). | Ниже указан список турниров, проведённых и запланированных организацией смешанных боевых искусств - Ultimate Fighting Championship (UFC). |
| This is a list of countries by zinc production in 2009 based on United States Geological Survey numbers. | Список стран по выплавке цинка в 2006 году основан на данных Геологической службы США. |
| The following is a partial list of the stadiums in the Faroe Islands in order of capacity. | Ниже приведён список стадионов Фарерских островов, в порядке убывания вместительности. |
| This is a list of Australian floral emblems. | Ниже представлен список цветочных эмблем Австралии. |
| A list of the current signatories is included in a smaller typeface on the t-shirt as well. | На футболке мелким шрифтом размещался также текущий список подписавших. |
| Below is a list of UK categories and their nominees. | Ниже приведен список категорий Великобритании, их кандидатов и победителей. |
| The Party for Sanjak also supported this list. | Список также поддержала Партия за Санджак. |
| This is a list of airlines which have a current Air Operator Certificate issued by the Civil Aviation Authority of Nepal. | Это список авиакомпаний, имеющих действующий сертификат эксплуатанта, выданный Управлением гражданской авиации Непала. |
| This is a list of American truck manufacturers. | Это список ликвидированных автопроизводителей Соединенных Штатов. |
| A full list with descriptions is here. | Полный актуальный список форматов с примечаниями находится здесь. |
| The track list and the album's cover were released on 9 December 2013 on the band's official Facebook page. | Список композиций и обложка альбома были опубликованы 9 декабря 2013 года на официальной странице Facebook. |
| In 1979, Mediana was added to the Archaeological Sites of Exceptional Importance list, protected by Republic of Serbia. | С 1979 года Медиана включена в список археологических объектов особой важности Сербии. |
| In 2014, the ritual Burundian drum dance was placed on UNESCO's Intangible Cultural Heritage list. | В 2014 году ритуальный бурундийский танец был включен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. |
| This is a list of foreign ministers of Yemen. | Это список министров иностранных дел украинских государств. |
| This is an incomplete list of current and past clubs. | Это неполный список существовавших и существующих названий. |
| A full list is available below. | Ниже приведён по возможности полный список. |
| In 1945, Sherman's name was added to the Canadian Government's list of Persons of National Historic Significance. | В 1946 году Маккрей был включён канадским правительством в список канадцев, имеющих «национальное историческое значение». |
| It was included on the list of National cultural monuments of the Czech Republic in 1995. | В 1995 году включен в список национальных памятников культуры Чешской Республики. |
| The following is a list of Ambassadors that the United States has sent to Chile. | В следующей таблице приведён список послов в США, отсортированный по странам. |
| RC4 was initially a trade secret, but in September 1994 a description of it was anonymously posted to the Cypherpunks mailing list. | В течение семи лет шифр являлся коммерческой тайной, и точное описание алгоритма предоставлялось только после подписания соглашения о неразглашении, но в сентябре 1994 года его описание было анонимно отправлено в список рассылки (англ. mailing list) «Cypherpunks». |
| This is a list of the mammal species recorded in Antigua and Barbuda. | Этот список является списком видов млекопитающих, обитающих на территории Антигуа и Барбуда. |
| The flight manifest that Scully is scanning in search for Mulder is a list of X-Files fans. | Список пассажиров, который Скалли изучает в поисках Малдера на самом деле является списком фанатов сериала. |