| Just put him on the list. | Так что добавь его в список. |
| Tony, I'm putting you on my list of enemies. | Тони, я заношу тебя в список своих врагов. |
| Perhaps we should make up a list of your expenses. | Возможно, нам стоит составить список твоих расходов. |
| A list of men who did remarkable things and remained loyal partners. | Список людей, сделавших что-то выдающееся и при этом сохранивших верность своему партнёру. |
| Time for you to start a list, Bobby. | Теперь тебе пора начинать свой список, Бобби. |
| The song list is pretty much the same job to job. | Список песен почти всегда одинаков на подобном роде заказах. |
| Put him on the list, Ellis. | Внеси его в список, Эллис. |
| Caldwell, give me that list. | Колдвелл, дай мне этот список. |
| That's a comprehensive list of all the depressing books you've taken out. | Это полный список всех тех унылых книг, которые вы у нас брали. |
| It's like the reading list of the University of Thick. | Похоже на список для чтения в Университете Толстяков. |
| No, I'm not printing you that list. | Нет, это список я вам не печатаю. |
| Apparently the manufacturer's altered molecules so that this stuff wouldn't be on the U.S. government's controlled substance list. | Очевидно производитель изменил молекулы, чтобы это вещество не попало в список запрещенных правительством препаратов. |
| Checked into Tuxhorn's visitor list from lockup. | Проверил список посетителей Таксхорна в тюрьме. |
| Put that kid on the cardiac transplant list. | Добавь малыша в список ожидания на пересадку сердца. |
| I want you to add Tuxhorn's family members to the list we gave financial crimes. | Добавьте членов семьи Таксхорна в список, который мы отдали в отдел финансовых преступлений. |
| Figured I'd give all the innocent men an opportunity to get on the right list. | Подумал, что дам всем невиновным возможность попасть в правый список. |
| I have a short list, starting with Jenna Marshall and ending in Mary Drake. | У меня есть краткий список, начинающийся с Дженны Маршалл и заканчивающийся Мэри Дрейк. |
| I've got Blaine's customer list, and a fingernail made for scratching'. | У меня есть список клиентов Блэйна и ногти, чтобы царапаться. |
| I have a whole list of favorites that you can have. | Я могу одолжить тебе список моих любимых. |
| If you want, I can dig out the list for you. | В общем... если хочешь, я могу достать тебе список. |
| I can give you a list of such witnesses. | Я могу дать вам список этих свидетелей. |
| He rose to the top of our gambling fraud wish list about two months ago. | Два месяца назад он возглавил наш список мошенников. |
| Ma'am, the White House wants us to finalize your guest list by the day after... yesterday. | Мэм, Белый дом требует, чтобы мы утвердили список гостей на следующий день... после вчерашнего. |
| I'll make a list of the businesses I believe are paying. | Я сделаю список предпринимателей, которые, по моему мнению, платят. |
| If you withhold the truth from me, I will be forced to add you to my list of suspects. | Если вы будете скрывать от меня правду, я буду вынужден включить вас в список подозреваемых. |