| We have here a list with 2 columns. | У нас есть список с двумя колонками. |
| But I'm relieved I made the list. | Но я рада, что возглавляю этот список. |
| You're not putting him on the list. | Ты не внесешь его в список. |
| Perhaps we can start with you supplying me with a list of all of your employees. | Может быть, мы начнем с того, что вы дадите мне список всех ваших сотрудников. |
| Regarding ongoing business, the following is a list of current accounts in ascending order. | По поводу текущих дел, нижеследующий список текущих клиентов в восходящем порядке. |
| Dead-drops for intel, cash, passports, and a list of safe houses. | Тайник для информации, наличка, паспорта, и список конспиративных квартир. |
| It had a list of all the names that exist. | В ней список всех имен, которые только существуют. |
| I compiled a list of our target's tactic, techniques, and procedures, like using a wireless device as a trigger. | Я составила список тактик, технологий и процедур объекта, вроде использования беспроводного устройства в качестве взрывателя. |
| The top of the whodunit list is first responders. | Список подозреваемых возглавляют первые прибывшие на место. |
| Well, that just added another thousand names to Garcia's list. | Это добавляет еще тысячу имен в список Гарсии. |
| I made a list of awesome baby names. | Я подготовил список крутейших имён для ребёнка. |
| We need to compile a list of Kelly's direct relatives, friends, co-workers, boyfriends, everyone. | Мы должны составить список ближайших родственников Келли, ее друзей, коллег, парней, короче - всех. |
| You want me to put Hank Wiggen on the transplant list. | Ты хочешь, чтобы я добавила Хэнка Виггена в список на трансплантацию. |
| Or, we just call this one last name on my naughty list. | Или мы можем занести ещё одно имя в мой список непослушных деток. |
| To put together a short list for the Supreme Court. | Пойду составлю список для Верховного Суда. |
| And we'd like to see a list of everyone you've interviewed so far. | И мы бы хотели сидеть список всех, кого вы уже допросили. |
| You know what? Screw the list. | А знаешь, ну его к чёрту, этот список. |
| And this is the list of victims you asked for. | Это список жертв, который вы просили. |
| And add to your list Anyone with access to weaponized spores. | Добавь в список всех, у кого был доступ к военным спорам. |
| I'd like a list of all the scientists In your anthrax program. | Я бы хотел получить список учёных, участвующих в вашей программе по сибирской язве. |
| He's assembled the list of new security upgrades, which include modified shield codes and better perimeter safeguards. | Он составил список усовершенствований безопасности который включает модификацию кодов щита и улучшенную охрану периметра. |
| Here's a list of buildings Brandon Manning designed. | Вот список зданий, спроектированных Брэндоном Мэннингом. |
| In the meantime... we will submit a list of our demands to your government. | А пока что... мы направим вашему правительству список своих требований. |
| This is a list of what you'll need. | Это список того, что тебе понадобится. |
| It's the short list of things you'd grab in case of disaster. | Список вещей, которые вы схватите, в случае бедствия. |