| For each supported depth, this list contains a list of visualtypes. | Для каждой глубины цвета этот список содержит визуальные типы. |
| But that was the list... the ancient list. | Но это был тот самый, древний список. |
| The list of contents thus also included a first list of indicators. | Таким образом, оглавление также включает первый список показателей. |
| The Secretariat should draw up a list of experts and make that list public. | Секретариат должен составить список экспертов и опубликовать его. |
| When selecting candidates to the party list, members are required to alternate men and women on the list. | При избрании кандидатов для внесения в партийный список члены должны поочередно голосовать за мужчин и женщин. |
| If so, please provide a list of the countries concerned. | Если да, то, пожалуйста, приведите список стран, с которыми были заключены такие договоры. |
| The A list identified 17 investigations, involving 42 suspects. | В список «А» вошли 17 расследований, охватывающих 42 подозреваемых. |
| If you call it without parameters, it will list all available packages. | Если вы обратились к этой команде без указания параметров, она просто предоставит список имеющихся пакетов. |
| Note that this list may be incomplete. | Имейте в виду, что этот список может быть неполным. |
| Please see the list of known service providers to configure your Internet access point. | Просмотрите, пожалуйста, список известных поставщиков услуг, что бы настроить вашу точку доступка к Интернету. |
| Below is a list of Hypertherm Headquarter contact information. | Внизу список Hypertherm Европа B. V. Headquarter контактная информация. |
| Please see the complete list of changes in this version. | Вы также можете просмотреть полный список изменений, произведённых в этой версии. |
| View or change your products update notification list. | Просмотреть или изменить ваш список товаров, об обновлении которых вы получаете уведомление. |
| ), that display list of files known by VCS. | ), которая отображает список файлов, известных данной системе контроля версий. |
| This tab provides list of rules for alert sending. | На этой вкладке представлен список "правил" для отправки предупреждений. |
| Also, each list calibrates their Elo via a different method. | Помимо этого, каждый список калибрует их рейтинг Эло при помощи других методов. |
| Fidesz allegedly uses this list to activate its voters. | Предположительно, «Фидес» использует этот список, чтобы активизировать своих избирателей. |
| This list consists of 231 Family Computer Disk System games. | В данный список включены 229 игр, изданных на Family Computer Disk System. |
| I should have the guest list ASAP. | Мне должны с минуты на минуту прислать список гостей. |
| She made a list of murders and disappeared. | Она составила список убитых молодых женщин, а потом исчезла. |
| This list is incomplete; please help by expanding it. | Этот список является неполным; вы можете помочь, исправив или дополнив его. |
| His publication list includes over 120 titles. | В общей сложности список публикаций Ройтера включает более 120 названий. |
| It also releases an annual Best Books list. | Помимо этого, на сайте публикуется ежегодный список лучших альбомов. |
| I think we should list her immediately. | Я думаю, мы должны поместить ее в список сейчас же. |
| This is a list of countries without armed forces. | В этот список внесены независимые государства и страны, в которых нет вооружённых сил. |