| This list now includes 11 individuals and 1 entity. | В этот список сейчас включены 11 физических лиц и одно юридическое лицо. |
| OCSS is compiling a list of travel managers across the Secretariat. | УЦВО составляет список руководителей подразделений по организации и оформлению поездок в рамках всего Секретариата. |
| Must have fallen off my list, my apologies. | Должно быть, я не занесла вас в мой список, приношу свои извинения. |
| Unless whoever put this list together works inside the administration. | Только если этот кто-то, кто положил этот список, не работает одновременно и в администрации. |
| I mean, whoever stole that list is picking off SEALs. | В смысле, кто бы ни украл тот список, он отстреливает котиков. |
| Anybody can put names on a list. | Но, ведь, кто угодно может поместить имена в список. |
| After she leaked our set list at sectionals. | После того, как она слила список наших песен конкурентам на отборочных. |
| Obviously, I never found the list. | Ясно, что найти список у меня не получилось. |
| Whoever compiled that list is involved in something very dangerous. | Тот, кто составил этот список, вовлечен во что-то крайне опасное. |
| Have that list of precinct captains you requested. | У меня тот список руководителей избирательных участков, который вы просили. |
| Talked Neil to getting me on the list. | Я разговаривал Нейл, чтобы она занесла меня в список. |
| I mean, she completely ignored my list. | Я хочу сказать, что она вообще не обращала внимания на мой список. |
| View copyright notice, list of conditions, and disclaimer. | Показать уведомление об авторских правах, список условий и отказ от гарантий. |
| This list is just for illustration; it is incomplete. | Этот список [слева] просто для иллюстрации, он не исчерпывающий. |
| Then we make our own list. | Ну что ж, давайте составим свой список. |
| So Jim you got the list. | Так Джим, вы получили список. Да. |
| Contact me when you have the target list. | Свяжитесь со мной, когда у вас будет список целей. |
| This will result in a list of relevant pollutants and corresponding limit values. | Это позволит составить список загрязняющих веществ, от которых необходима защита, с указанием соответствующих предельных величин. |
| Textiles and clothing, aircraft and certain machinery and appliances are also in this list. | В этот список попадают также текстильные изделия и одежда, летательные аппараты и некоторые виды механического оборудования и электробытовых приборов. |
| The full list of participants attending the session as observers is annexed. | Полный список участников сессии, присутствовавших на ней в качестве наблюдателей, приводится в приложении. |
| NOTE: The list of varieties is a non-exhaustive list. | ПРИМЕЧАНИЕ: Список разновидностей представляет собой неисчерпывающий список. |
| A list of all recent changes in CDBurnerXP, a full list is also available. | Список всех последних изменений в CDBurnerXP, также доступен полный список. |
| Mr. Diarra presented a provisional cabinet list on two occasions, but President Gbagbo drew up a different list. | Г-н Диарра дважды представлял предварительный список состава кабинета, однако президент Гбагбо подготовил другой список. |
| The WHO List contains a core list and a complementary list. | Список ВОЗ содержит основной список и дополнительный список. |
| Some scenarios (not an exhaustive list) are presented here. | В настоящем документе представлены лишь некоторые сценарии (список которых не является исчерпывающим). |