I'm keeping a list of everyone who wrongs me. |
У меня есть список всех моих обидчиков. |
See, sweetie, the list goes on and on. |
Видишь, милый, какой список. |
He also supplied a list of guests. |
Он также предоставил мне список гостей. |
Let's get to Jim Atwood's, get the invite list. |
Поехали к Джиму Атвуду, возьмём список гостей. |
Just from looking at this list I can close... six files. |
Только взглянув на этот список имён, я могу закрыть... шесть дел. |
It's the list of casino job applicants. |
Это список соискателей работы в казино... |
Here is a list of what I eat on the other nights. |
Вот список того, что я ем по ночам. |
Let me have the execution list. |
Дай мне список приговоренных к казни. |
Please show me the list of patients. |
Пожалуйста, покажите мне список больных. |
Well, Missy, you better be glad that list is laminated. |
Чтож, мисси, радуйся, что список заламинирован. |
We each have this list of five famous people, and you were one of mine. |
У нас у каждого есть список пяти знаменитых людей, и вы были в моём. |
I've already got a list of new men whom I have personally vetted. |
У меня уже готов список архитекторов, которых я лично проверил. |
The list is longer than anyone can imagine. |
Список длиньше, чем кто-либо может себе представить. |
This is a list of 57 violations for your hotel including earthquake proofingn asbestos and termites. |
Это -список 57 нарушений вашей гостиницы включая инсценировку землетрясений и разведение термитов. |
If you'd draw up a list of demands we'll be happy to present it to Her Majesty. |
Если у вашей организации есть какой-то список требований мы будем более чем счастливы отнести его прямо к Ее Высочеству. |
But there is an impressive list of illustrious commoners, raised themselves from humble to elevated position by the power of application and industry. |
Но есть впечатляющий список выдающихся простых людей, поднявшихся из низов к высокому положению силой усердия и трудолюбия. |
I want a list of all the truckers that park here overnight. |
Мне нужен список всех водителей грузовиков, которые были здесь этой ночью. |
I want a list of all gunshot wounds, knife wounds. |
Мне нужен список всех огнестрельных и ножевых ранений. |
I'm trying to get a list of all the shareholders, but... |
Я пытаюсь раздобыть список всех акционеров, но... |
You could take your new client list and start hacking away from the top down. |
Можешь взять новый список клиентов, и начать вычеркивать сверху вниз. |
He told the deputy director that he had a list of criminals he could help us find. |
Он сказал заместителю директора, что у него есть список преступников, которых он может помочь найти. |
I've brought you the list you asked and the photo. |
Я принес вам список, который вы просили и фотографию. |
I already have a list of the top legal secretaries in the city. |
Да. Я уже составила список лучших секретарей в городе. |
That narrows down your suspect list from a few million to like 7,000. |
Это уменьшает ваш список подозреваемых с нескольких миллионов до примерно семи тысяч. |
Waiting list, but at their own risk. |
Или в список ожидания, на их риск. |