I'll have a list for you in a few hours. |
Я сделаю список за пару часов. |
Guess you can add it to your list of bad dates. |
Полагаю, можешь добавить это в список твоих плохих свиданий. |
A list of prospective jurors whom I think we can agree should be struck for cause. |
Список предполагаемых присяжных, по которым я думаю мы обоснованно придем к согласию. |
And every time, Jade would call Mama-San and try to get on the list. |
Всякий раз Джейд звонила маме-сан и пыталась попасть в список. |
I need a list of everyone that attended that party. |
Мне нужен список всех, кто присутствовал на вечеринке. |
Let's not put her on the list. |
Давай не будем вносить её в список. |
Lieutenant Hughes, I saw the wounded list. |
Лейтенант Хьюз, Я видел список раненых. |
You don't keep a list of my crimes. |
А ты не можешь хранить список моих преступлений. |
I'll need a list of those labs, then. |
Значит, мне нужен список этих лабораторий. |
This is a list of goods and sundries. |
Вот список товаров и всякой мелочи. |
And then make another list of the reasons why you left him. |
А потом составить другой список причин, почему ушла. |
"I'm afraid I am too sad"to post my list of garden-friendly snails. |
Боюсь, я очень грустная чтобы отправить мой список садовых дружественных улиток. |
You know what would help is a pros and cons list for our options. |
Знаете, нам может помочь список плюсов и минусов наших вариантов. |
I refuse to answer this question with a list. |
Я отказываюсь отвечать на этот вопрос и предоставлять список. |
You know, there's a good argument for keeping the list really small. |
Знаешь, есть веская причина иметь короткий список приглашенных. |
Reasons that didn't require the witness list. |
Причины в которых не требуется список свидетелей. |
We should add that to the list. |
Мы должны добавить это в список. |
I seriously doubt she wants to add you to her Christmas-card list. |
Я очень сомневаюсь, что она хочет добавить вас в свой Рождественский список. |
I am making a mental list of those who are snickering. |
Сейчас я составляю мысленный список тех, кто давится от смеха. |
Yes. Note that Josh isn't on the list. |
Прошу заметить, Джош не отправляется в список. |
I was concerned with security when I was working my list of Red John suspects. |
Я был заинтересован в секретности, когда я прорабатывал мой список подозреваемых Красного Джона. |
So whoever saw your crime board got the list of the seven Red John suspects. |
Таким образом, если кто-то увидел эту доску, он получил бы список 7 подозреваемых Красного Джона. |
I'll add you to our daily list, Merle. |
Я добавлю вас в наш ежедневный список, Мерл. |
Apparently he's got an unreasonable list of demands before he agrees to cooperate. |
Очевидно, у него есть список требований, прежде чем он согласится сотрудничать. |
I'm waiting on a list of employees from that construction site. |
Я ожидаю список работников этой стройки. |