| We need to draw up a list of every child who ever lived in Harrison House. | Нужно составить список всех детей, что когда-либо жили в доме Гаррисона. |
| Compile me a list of the best grooms from the neighboring kingdoms. | Составь мне список лучших женихов из окрестных царств. |
| That's so naughty I'll have to add it to my list right now. | Как нехорошо, я сейчас же должен добавить это в мой список. |
| Mr. President, the U.S. Department of Commerce will put your country on a watch list. | Господин президент, департамент торговли Соединенных Штатов поместит вашу страну в список наблюдения. |
| We need Elsbeth's client list. | Да. Нам нужен список клиентов Элсбет. |
| It values my law practice and Elsbeth's and contains a list of all our clients. | В нем оценивается моя и Элсбет юридические практики, и содержится список всех наших клиентов. |
| I urge you to look at my list, Ma'am. | Я настаиваю, чтобы вы взглянули на список, мэм. |
| I thought adding one more to the list wouldn't do any harm. | Я подумал, что добавление еще одной в этот список не принесет большого вреда. |
| But, Dad... I found a list. | Но, пап... я нашла список. |
| Well, she must have given him the list of names. | Значит, она дала ему тот список. |
| Nobody's seen the list except for us. | Никто, кроме нас, не видел список. |
| And I made a little list of stuff that would really support that theme. | И я написал список того, что поможет всё это устроить. |
| I made a list of awesome baby names. | Я составил список отличных детских имен. |
| You mean that list of demands. | Ты имеешь в виду тот список требований. |
| Now, we've narrowed down our list of warlocks to these three. | Теперь, мы сократили список магов до трех. |
| We've started gathering a list of people who might speak on your husband's behalf. | Мы начали составлять список людей, которые могли бы выступить в защиту вашего мужа. |
| I figured it was better to do it than end up on his hate list. | Я подумал, что лучше согласиться, чем попасть в его черный список. |
| So I reckon we need a list of all the working lighthouses in that area. | Значит, нам нужен список всех действующих маяков в этом регионе. |
| Clearly, you still have enough standing to make the invite list. | Очевидно, у вас такая репутация, раз вы попали в список приглашенных. |
| I'm leaving money and the shopping list right here under the telephone. | Я оставляю деньги и список покупок возле телефона. |
| Sorry, I need to hear the complete list, all the names of all your ice creams. | Извините, я хочу узнать весь список названий вашего мороженого. |
| The list contains the names of every single person who's financially invested in Roper's illegal deal of standard and chemical weapons. | Список содержит имена всех людей, которые финансировали нелегальные сделки Ропера по продаже обычного и химического оружия. |
| The electric company has got a full list of vacant houses. | Электрическая компания даст список всех пустующих домов. |
| I was told that I was on the approved visitors list. | Мне сказали, что меня включили в список посещения. |
| Now, we've got the list that Birnbom gave us. | У нас есть список, который дал нам Бирнбом. |