| The list of people to trust just got shorter. | Список людей, которым можно доверять, только что стал короче. |
| That's going to be a long list of suspects. | Длинный, должно быть, список подозреваемых. |
| Each kid, one time, clear the list. | Каждого по одному разу, и так весь список. |
| Make a list and I'll pick everything up. | Напиши список, я всё принесу. |
| This is a complete list of manners and customs. | Это - полный список манер и обычаев. |
| So we'll need a new list. | Так что нам нужен новый список. |
| I printed out a list of fire departments. | Я распечатал список подразделений пожарной охраны. |
| I could go compile a list of girls who had to gave up their babies. | Я бы могла составить список тех, у кого отобрали детей. |
| This is a list of things you're too young to do. | Это список вещей, для которых ты слишком молод. |
| Smart. I'll make a list of potential candidates just after the colony finishes burning. | Я подготовлю список кандидатов, когда колония догорит. |
| I can only read part of the plate, but I'm generating a list of possible matches. | Номер видно только частично, но я создал список возможных совпадений. |
| CDC is sending us over a list right. | Центр по контролю лекарств вышлет нам список. |
| Mainly just a list of his bills. | В основном, список его счетов. |
| I assumed you guys already saw the list. | Я подумал, что вы уже видели список. |
| Easy - make a list of everyone he ever patent-jacked. | Это просто - составьте список всех, кого он обманул с патентом. |
| I'll send you the "no-no" list. | Я пришлю тебе полный список запретов. |
| And a list of photographers who checked in this morning. | И список фотографов, зарегистрировавшихся сегодня утром. |
| We've got a list of vetted names here. | У нас тут есть список утверждённых кандидатов. |
| Yes, there's a list inside. | Нет. Да, там висит список внутри. |
| There's a very short list of these places. | Существует очень короткий список этих мест. |
| And indeed, when I shared the list with my grandfather, he nodded in recognition. | Действительно, когда я показал свой список моему деду, он понимающе закивал. |
| None of us made the list except for you, Fritz. | Никто из нас в список не попал, кроме тебя, Фритц. |
| In the kremlin, there's a list of names. | В Кремле есть список с именами. |
| I got my hands on the target committee list. | Я достал список членов комитета по целям. |
| This is... a prioritized list of girls' names in case I get a daughter. | Это... список приоритетных женских имён на случай, если у меня будет дочь. |