We need a list of anyone you think might be responsible. |
Нам нужен список всех, кто по вашему мнению, мог это сделать. |
Korsak said the wife and sister gave you a list of enemies. |
Корсак сказал, что жена и сестра дали вам список врагов. |
The dean of the sociology department has that list prepared. |
Декан факультета социологии подготовил нам тот список. |
Here is a list of compulsories for strength, flexibility, and skill. |
Вот список обязательных программ на силу, гибкость и мастерство. |
We need a list of everyone in the prison who's had regular contact with Antonia. |
Нам нужен список всех в этой тюрьме, кто постоянно общался с Антонией. |
All right, well, I'll be in my booth working on my godparent list. |
Ладненько, я буду за своим столиком составлять список крестных. |
We need a list of everyone who was at this nuclear summit. |
Нам нужен список всех, кто был на том ядерном саммите. |
I managed to procure a list from the Office of the Chief Medical Examiner. |
Мне удалось раздобыть список в офисе главного судмедэксперта. |
Today, the list is filled with new kinds of criminals. |
Сегодня в этот список входят самые разные преступники. |
Add another thing to the "giant holes in our defense" list. |
Добавим и этот пункт в список "Огромные дыры в нашей обороне". |
In fact, I will make a list of all the artifacts that have enough power. |
На самом деле, я напишу список всех артефактов, обладающих достаточной силой. |
Text the list of locations to me and Vega. |
Отправишь список мест мне и Веге. |
Mr. Reem provided a list, if that helps. |
Мистер Рим предоставил список, если это поможет. |
There are certain things that should never exist, and one of those is this depressingly long list. |
Есть вещи, которые не должны существовать в мире. и одна из них - этот удручающе длинный список. |
I'm going to have to see the marriage license, documentation of the bar... list of joint accounts. |
Мне нужно взглянуть на свидетельство о браке, документы на бар... список общих счетов. |
Here's the list of school duties over the summer. |
Вот список заданий на летние каникулы. |
But the committee won't put him on the list. |
Но комитет не станет включать его в список. |
Just add that to the list of things I didn't know. |
Просто добавлю это в список того, чего я не знал. |
You have the power to modify the recipient list. |
У вас есть полномочия менять список реципиентов. |
Anyway, I prepared a shopping list. |
Так вот, я подготовил список покупок. |
A list of things one hopes to accomplish before they die. |
Список вещей, которые ты хочешь сделать прежде чем умрешь. |
Well, you better hope it's a real short list, String Bean. |
Что ж, лучше бы это был очень короткий список, Стринг Бин. |
I'll grab the list of questions I was working on. |
Я возьму список вопросов, которые я составил. |
I got your guest list right here, princess. |
Твой список у меня, принцесса. |
I am not be leaving Roscoff until I have a list. |
Я не покину Роскоф, пока не получу список. |