| The aquarium, the Nature museum and the Zoo make the list of sea attractions in Varna more complete. | Аквариум, музей Природы и Зоопарк делают список морских достопримечательностей в Варне еще более богатым. |
| The last list of candidates for submission date is sixty days before polling day. | Последний список кандидатов для представления даты шестьдесят дней до дня голосования. |
| The Board, not later than 75 days before the election to each polling station shall prepare a preliminary voters' list. | Совет, не позднее чем за 75 дней до выборов на каждом избирательном участке должно подготовить предварительный список избирателей. |
| We present the list of surveys of Flash GAMM Moscow 2010. | Представляем вашему вниманию список отчётов о Flash GAMM Moscow 2010. |
| The list of pharaohs heads Menes or Meni. | Список фараонов возглавляет Менес или Мени. |
| All accessible data on pharaohs we shall reduce in one list consisting from several columns. | Все доступные данные по фараонам сведем в один список, состоящий из нескольких столбцов. |
| You can see a list of LCID's values assigned by Microsoft here. | Вы можете увидеть список значений LCID, присвоенных Microsoft здесь. |
| A list of 18 macetinhos to let WordPress faster. | Список из 18 macetinhos чтобы WordPress быстрее. |
| Earlier we have given the list of the most popular sources for such investment programs and we are not going to repeat it. | Ранее мы уже приводили список наиболее распространенных источников доходов подобных инвестиционных программ, не будем повторяться. |
| IBProvider clears the list of the parameters descriptions when setting the new text of the query. | При установке нового текста запроса IBProvider очищает список описаний параметров. |
| ), a list of accounts will be displayed upon clicking OK that are ready to be imported to WinRoute. | ), после щелчка ОК появится список учетных записей, которые можно импортировать в WinRoute. |
| Set the list of sites of (each of new line) and compare their speed. | Задайте список сайтов (каждый с новой строки) и сравните их скорость. |
| Use this button to refresh the list of interfaces. | С помощью этой кнопки вы можете обновить список интерфейсов. |
| Experts of agro-industrial agency "Moldova-Vin" prepared a list of wine companies which are recommended for visiting. | Как сообщили сайту VINMOLDOVA.MD в Агропромышленном агентстве "Moldova-Vin", специалистами ведомства был подготовлен список винодельческих предприятий республики, рекомендованных для посещения. |
| If you find any mistakes, please report them to the mailing list so we can update the documentation. | Если вы нашли какие-нибудь ошибки, пожалуйста, сообщите о них в список рассылки, чтобы мы могли обновить документацию. |
| At refresh pages the list of works is generated automatically. | При перезагрузке страницы список работ генерируется автоматически. |
| Each week a new list of great travel packages is added. | Каждая неделя новый список больших пакетов перемещения добавлен. |
| Please check with reception upon arrival for a complete list of treatments and prices. | Полный список процедур и цен, пожалуйста, спрашивайте по приезде в службе приема и размещения. |
| Figure on the current (January 2009) YouFon could successfully operate a list of NOKIA cell phones. | Рисунок на текущий (январь 2009 года) YouFon может успешно функционировать список сотовых телефонов NOKIA. |
| To edit this field we use drop-down list TDBComboBox containing country codes. | Для редактивания этого поля используем выпадающий список TDBComboBox содержащий коды стран. |
| See the full list of Firebird and Interbase supported character sets. | Смотрите полный список поддерживаемых кодировок Firebird и Interbase. |
| You'll see a list of commands and command syntax. | Вы увидите список параметров команды и ее синтаксис. |
| When the list of your selected tourist points is complete, print it out. | Когда список выбранных вами туристических целей будет полным, распечатайте его. |
| The list below is just a sampling of our customers. | Ниже приведен краткий список наших клиентов. |
| Investment intents - contains a list of investment intents offered to investors for realization within the boundaries of the free economic zone "Grodnoinvest". | Инвестиционные намерения - содержит список инвестиционных намерений, предлагаемых инвесторам для реализации в границах свободной экономической зоны "Гродноинвест". |