| Stephen, get a yellow tie, draw up a list of promises to break. | Стивен, достань жёлтый галстук и набросай список невыполнимых обещаний. |
| It's a to-do list I have for my life. | Это список дел, которые я хочу сделать в своей жизни. |
| So we start with Manor Hill, get a list of Lassiter's students. | Начнем с Академии Мэнор Хилл, получим список учеников Ласситера. |
| When we land, I'll have Garcia compile a list of recently released convicts in the area. | Как приземлимся, попрошу Гарсию составить список недавно освобождённых местных жителей. |
| I got ahold of some old list Lily made. | Я ухватился за старый список, который сделала Лили. |
| I'll make sure they add it to his list of charges. | Я прослежу, чтобы его добавили в список обвинений. |
| A list of things I'd like to do. | Список вещей, которые я хочу сделать. |
| We think it's a hit list. | Мы думаем, что это список намеченных жертв. |
| And with one click, Mr Wickers is on the world's most wanted list. | И по одному клику мистер Викерс попадает в список самых разыскиваемых. |
| He had his list of special requests put in writing. | У этого парня целый список специальных требований. |
| I might be able to get you on the list. | Я могла бы включить тебя в список. |
| A list of men's names and dollar amounts. | Список мужских имен и долларовых счетов. |
| Here's a list of what everything does. | Вот список того, что для чего нужно. |
| Alcohol, tobacco and firearms sent us a list of everything that farnsworth... | "Алкоголь, табак и оружие" выслали нам список всего,... |
| Watson, I added several tomes on handwriting analysis to your reading list the other week. | Ватсон, на этой неделе я добавил несколько томов по анализу почерка в список того, что вам нужно прочитать. |
| Alan Quinn sent over a list of everyone on the retreat. | Алан Куин передал список всех, кто присутствовал на тренинге. |
| All right, let's get cracking on that laundry list. | Ћадно, тогда быстро составл€ем этот длинный список. |
| I'll pull a list of tenants, see if anyone pops. | Я достану список жильцов, посмотрим, что всплывет. |
| Well, that cuts down our suspect list by about a third. | Это сокращает список подозреваемых примерно на одну треть. |
| Detective Sykes, see if you can make a list of Mr. Berg's gambling clientele. | Детектив Сайкс, попробуйте составить список клиентуры мистера Берга. |
| Well, I have a three-page list that pretty much allows for every conceivable possibility except you showing up. | Ну, у меня есть трехстраничный список, который в значительной степени допускает любую мыслимую возможность, кроме твоего появления. |
| I've placed you on the guest list at the day spa. | Я записал вас в список гостей спа-центра. |
| It's a list of the top-10 finalists for this year's competition. | Это список 10 финалисток текущего конкурса. |
| It's a list of transactions and contacts going back years. | Это список расчетов и контактов за многие годы. |
| You can develop your own list. | Ты можешь разработать свой собственный список. |