| Bottomley's list included oil plants, tank and aircraft factories and the cities of Berlin and Dresden. | Направленный Боттомли список включал нефтеперерабатывающие, танковые и авиационные заводы, а также Берлин и Дрезден. |
| Brody successfully procures the list the next day while Roya distracts Estes. | Броуди успешно добывает список на следующий день, пока Ройя отвлекает Эстеса. |
| Ion Prodan's list of crimes was impressive. | Общий список преступлений Иона Продана оказался впечатляющим. |
| In 1836, Eugène Burnouf discovered that the first of the inscriptions contained a list of the satrapies of Darius. | В 1836 году Эжен Бюрнуф обнаружил, что первая из надписей содержит список сатрапий Дария. |
| For the 1977 elections Charlie Biton ran on the Hadash list. | На выборах 1977 года Чарли Битон перешёл в список Хадаша. |
| The castles and fortresses built by the Dervishes were included in a list of Somalia's national treasures. | Многочисленные замки и крепости, построенные дервишами, были включены в список национальных сокровищ Сомали. |
| The list is finite, but not completely known. | Список конечен, но полностью ещё не известен. |
| A laundry list, that's all. | Список в стирку, и ничего больше. |
| Our message was just a laundry list. | Наше послание - всего лишь список белья. |
| That message of yours was a laundry list. | Видишь, твое послание - список белья. |
| I gave the other nurse a list of his medications this morning. | Я дала другой медсестре список его медикаментов этим утром. |
| Great. We can irony to the list of charges against Brick. | Отлично, теперь можно внести иронию в список обвинений против Брика. |
| And Brick has a list of case numbers. | И у Кирпича есть список номеров дел. |
| Here's a list of the summer internships I've applied for so far. | Это список летних стажировок, куда я уже подала заявление. |
| You can find a full list of currently open positions here. | Полный список актуальных вакансий Вы можете найти здесь. |
| You can use the search form to find a patent attorney or browse the entire list. | Вы можете провести поиск и найти конкретного поверенного или посмотреть полный список. |
| The given list contains exchange offices on which monitoring in our service is carried out. | Данный список содержит обменные пункты, по которым осуществляется мониторинг в нашем сервисе. |
| This is the list in which names of all preset and saved parameters of satellite Internet are contained. | Список, в котором содержатся названия заранее предустановленных и сохраненных параметров провайдеров спутникового интернет. |
| In the dropdown list «Type» transponder type is located: DVB-S or DVB-S2. | Выпадающий список «Тип» содержит тип транспондера: DVB-S или DVB-S2. |
| It's a good shopping list if you're planning to kill someone. | Это хороший список для покупок, если вы собираетесь убить кого-то. |
| In case if DVB-card does not support the standard DVB-S2 the list is blocked. | Список заблокирован, если DVB-карта не поддерживает стандарт DVB-S2. |
| The dropdown list «FEC» contains data of errors predication corrector. | Выпадающий список «FEC» содержит данные корректора предсказания ошибок. |
| The dropdown list «LNB type» allows choose one of the widespread converter types. | Выпадающий список «Тип LNB» позволяет выбрать один из распростра-ненных типов конвертеров. |
| The key «Add» adds a new PID-number in the filter list. | Кнопка «Добавить» - добавляет новый номер PID в список фильтра. |
| The list of questions raised is provided in annex XX. | Список вопросов, поднятых Группой экспертов, содержится в приложении ХХ. |