I have made a list of suitable girls. |
У меня есть список подходящих девушек. |
Majesty, I have a list for the dinner this... |
Ваше Величество, у меня есть список для ужина... |
We just need to approach your list of players from a different angle. |
Нам просто нужно посмотреть на список игроков под другим углом. |
This... is a list of meta-humans from my Earth. |
Это... список мета-людей с моей Земли. |
Here's the seating chart and Spencer's list of groomsmen. |
Это список гостей и шофёров Спенсера. |
Believe me, my intelligence unit is already making a list. |
Поверьте, мой отдел расследований составляет список. |
His client list was hacked and he was being blackmailed for five million dollars. |
Его список клиентов украли хакеры, и его шантажировали на 5 миллионов долларов. |
No need to put Mrs Manley on a list. |
Нет нужды вносить миссис Мэнли в список. |
We have you on our list as a possible beneficiary of the home help service. |
Мы включим вам в наш список как возможного получателя надомной помощи. |
If it is typhoid, we have the list of registered carriers at the surgery. |
Если это тиф, у нас есть список зарегистрированных носителей в приемной. |
Here's a thousand dollars and a list of things to get. |
Вот тысяча долларов и список того, что нужно купить. |
Well, I just noticed that you've put Ronni Ippolito on the list. |
Ну, я только что обнаружила, что ты вписала в список Ронни Ипполито. |
Here's a list of people who belong. |
Вот список тех, кому здесь место. |
I have a list of your addresses over 20 years. |
У меня здесь список ваших последних адресов за 20 лет. |
It could take us days to narrow that list. |
Понадобится несколько дней, чтобы сузить список. |
The V.A. clinic felt compelled to give us a list of her patients. |
Клиника сочла нужным дать список её пациентов. |
A partial list of the major investors in Webistics. |
Неполный список инвесторов "Вебистикс". |
Below is a list of colonies and League Worlds accepting refugees from Ventari 3. |
Ниже вы видите список колоний и Лиг Миров, которые принимают беженцев из системы Вентари З. |
We will continue to update this list as the situation changes. |
Мы будем обновлять этот список, согласно изменению текущей ситуации. |
And I got us on the guest list with a generous donation to the Columbia Alumni Society. |
И я внёс нас в список гостей с помощью щедрого пожертвования Обществу Ветеранов Колумбии. |
This is Mrs Akentola's entire client list. |
Это полный список клиентов госпожи Акентола. |
A list of secure locales hidden throughout Florence. |
Список безопасных мест, скрытых по всей Флоренции. |
Well, just like a five-point action item list. |
Ну, типа, список действий на пять пунктов. |
Yes, get me the VIP list for Jamal's album release party. |
Открой список ВИП-гостей на вечеринку Джамала в честь альбома. |
You've got to narrow it down, draw up a list of essentials. |
Тебе надо четко все решить и сделать список всего самого основного. |