| This... this list only goes through may 2009. | Этот список идет только до мая 2009. |
| We narrowed the list of candidates to six. | Мы сократили список кандидатов до шестерых. |
| This looks like a list of the bankruptcies Oscar managed. | Это похоже на список банкротств, управляемых Оскаром. |
| Okay, Dad, I made you a list of Marvin's nightly schedule down to the minute. | Ну ладно, пап, я составила для тебя список ночного графика Марвина с точностью до минуты. |
| She'll never make the donor list, and with her lungs failing... | Она никогда не попадёт в список на донорское, и с её отёком лёгких... |
| These are the original fairy tales filled with death and dismemberment, and there's still a long list of archetypes. | Это оригинальные сказки, наполненные смертями и расчленёнкой, а ведь ещё присутствует длинный список архетипов. |
| So, Mary's roommate gave us a copy of her client list. | Итак, соседка Мэри дала нам список её клиентов. |
| We're going to need a list of everyone who came in and out of the office. | Нам нужен список всех, кто входил и выходил из офиса. |
| We need a manifest and a crew list. | Нам нужны грузовая декларация и список экипажа. |
| I e-mailed you his file and a list of all known associates. | Я выслала тебе его файл И список всех известных связей. |
| Let's split up the list, start digging. | Давайте разделим список и начнем копать. |
| He got a hold of a list from a charity called Lost Heroes Alliance. | Он раздобыл список у спонсоров под названием "Потерянные Герои Альянса". |
| Caldwell turned that into his target list. | На основании его Колдуэлл составил список целей. |
| Vulcan logic... add that to the list. | Вулканская логика... и это в тот же список. |
| Get me the door list, and let's make those poor, itchy boys some money. | Дайте мне список приглашенных и давайте соберем немного денег, для этих несчастных чешущихся мальчиков. |
| I'm looking for a list of test-animal suppliers, but my expertise is in clinical virology, not zoonosis. | Мне нужен список поставщиков подопытных животных, но я эксперт в области клинической вирусологии, а не зооноза. |
| Put pens on the list too. | Ручки тоже добавьте в этот список. |
| I don't know how you got the list of suspects. | Я не знаю, как ты получил список подозреваемых. |
| Besides, there is an approved list of vendors that we work with. | Помимо этого у нас имеется утвержденный список на поставщиков, с которыми мы работаем. |
| Just... get me on your list, and we can talk about it then. | Просто... внеси меня в свой список и мы поговорим об этом потом. |
| She buried me on that list with, like, a dozen other people. | Она закопала меня в этот список, как и десяток других людей. |
| My assistant will get you that list of witnesses. | Мой помощник подготовит для вас список свидетелей. |
| I know you made a list of locations. | Я знаю, вы составили список мест. |
| And the guest list always includes a beautiful young woman. | И список гостей всегда включает красивую молодую женщину. |
| We have the naughty and nice list. | "Список добряков и злюк". |