| See the short list of our clients and translation projects here. | Короткий список клиентов и переводов можно просмотреть здесь. |
| No paper work is required, if your domain is entered in the list the accredited registrar. | Никакие бумажные документы не требуются, если ваш домен внесен в список аккредитованного регистратора. |
| If you want your school or tutor being added to the list please send an E-mail to or. | Если вы хотите, чтобы какая-то школа или преподаватель были добавлены в список, пожалуйста оправьте E-mail на, или. |
| This function displays list of delayed and confirmed changes for given file. | Эта команда выдает список отложенных и подтвержденных изменений для указанного файла. |
| ) - it displays list of changes between current file and its version in repository. | ) - с ее помощью можно получить список изменений между текущим файлом и версией в репозитории. |
| Client's specification includes its name, description, list of files, that will available in repository, and other parameters. | В спецификацию клиента входят его имя, описание, список файлов, которые будут видны в репозитории, и другие параметры. |
| The list of exhibitors is/exhibitors and is constantly updated. | Список участников доступен на и он постоянно обновляется. |
| For an up-to-date list of exhibitors and products on display, visit the Show website. | Посетите наш веб сайт, чтобы получить обновленных список всех участников выставки и их товаров. |
| In order to do this I need a list of the properties in a given object to come. | Для этого мне нужен список свойств данного объекта в будущем. |
| Otherwise, the group list will not be restored completely). | В противном случае список групп будет считан не полностью). |
| The list of verbs you can download as a PDF here. | Список глаголов вы можете загрузить PDF здесь. |
| The list of undesirable words - the words that must be excluded from the search results. | Список нежелательных слов - слова, которые должны отсутствовать в результатах поиска. |
| IBA Search returns a list of Web pages that match your criteria. | IBA поиск предоставляет список страниц, соответствующих вашему запросу. |
| For a list of changes in both stable and development versions, see the ChangeLog. | Список изменений в каждом стабильном и альфа релизе смотрите в ChangeLog. |
| Upload the list of goods to your personal Internet store, advertise them and earn money. | Загружайте список товаров в личный интернет-магазин, рекламируйте его и зарабатывайте деньги. |
| And this is not the whole list of all the sights. | И это лишь короткий список всех архитектурных достопримечательностей. |
| In this section you can create a rule list of DNS names. | В этой секции вы можете создать список правил для DNS имен. |
| By clicking on the rectangular buttons, you can develop a long list of gradients. | Нажатием кнопок можно создать длинный список градиентов. |
| See the table below for a list of supported units of measure. | В таблице ниже см. список поддерживаемых единиц измерения. |
| The list of exhibition center you can find here. | Полный список выставочных центров вы найдёте здесь. |
| Here is a list of the largest nightclubs in Milan. | Вот список из крупных ночных клубов в Милане. |
| Here is a list of features that Fluxbox already has, or are in the works... | Вот список возможностей которые уже есть или скоро появятся во Fluxbox... |
| Please send a list of names for each room by e-mail to. | Пожалуйста, пришлите список имен проживающих в каждом номере по электронной почте:. |
| In addition to revealing only the name of a company, the list provides its reader much more. | Помимо предоставления названия компании этот список содержит более подробную информацию. |
| A list of suppliers (consignees) of sawn timber and providing (receiving) services. | Список поставщиков (получателей) лесоматериалов и предоставляющих (получающих) услуги. |