| Looks like a list of Internet articles about the Kimball Factory. | Похоже на список интернет статей о фабрике Кимболл. |
| That wasn't a mistake, you sending me that list of articles. | Что вы отправили мне тот список. |
| And this was a very long list - over 700 rules. | Получился длинный список - более 700 правил. |
| This is what your contacts list would look like if I were examining it. | Вот как выглядит список контактов, если бы я занимался его исследованием. |
| Great, let's just add him to the list. | Отлично, добавим его в общий список. |
| I might've just put it on my wish list. | Может, я его в список желаемого добавила. |
| No, it's just a list of... instructions for the baby. | Нет, это просто список... инструкций для малыша. |
| Get a list of all the staff in the stores. | Добудь список всех работников этих магазинов. |
| Then I discovered he was keeping a separate list of places and contacts. | Потом я узнал, что он ведет отдельный список мест и контактов. |
| Sam's meeting with Riggs to buy the list. | Сэм встречается с Риггсом, чтобы купить список. |
| You just need to look at the list of Nobel laureates to remind ourselves. | Стоит только взглянуть на список нобелевских лауреатов, чтобы напомнить себе. |
| An ability to list your flaws doesn't make it authentic. | Способность вести список своих пороков не делает ее настоящей. |
| Let's ask some of Mr. Beebe's employees To compile a list of their clients. | Давайте попросим сотрудников мистера Биби подготовить список его клиентов. |
| They also brought over the victim's client list, like you asked for. | Они привезли список клиентов, который вы просили. |
| I'll send you guys and Carrie a list of all the customers that had items taken. | Я вышлю вам и Кэрри список клиентов чьи вещи похитили. |
| The list is in the lower drawer of my desk, which you... | Список - в нижнем ящике моего стола. |
| If I win, the girl goes on my list. | А если выиграю я, то я её включаю в список. |
| I've forwarded the list to an analyst in the DIU. | Я отправил список прямиком к аналитику. |
| The list... of those summoned to speak against you. | Список тех, кто будет выступать против вас. |
| I need a list of the APD liaison schedule for the last week. | Мне нужен список графика дежурств за последнюю неделю. |
| A long list of nobles in the East who need sweet-talking. | На Востоке длинный список дворян, желающих послушать сладостные речи. |
| I blew through Caroline's Monday to-do list. | Я наплевал на список дел от Кэролайн. |
| "starting the Great Fire of Toronto" to the list of your accomplishments. | Великий пожар в Торонто в список своих достижений. |
| Yes, and he made the short list based on his budget parsimony. | Да, и он составил краткий список затрат, рассчитанный на весьма скромный бюджет. |
| And they also list the medications that physicians have prescribed to treat it, like anti-depressants or hormones. | Они также указывают список лекарств, которые врачи выписывают для лечения ПМС, такие как антидепрессанты или гормоны. |