| In the "long list" of the applicants included 30 works. | «Длинный список» из 30 произведений. |
| This is a list of football clubs located in Malaysia and the leagues and divisions they play in. | Ниже представлен список футбольных клубов Испании с указанием лиг и дивизионов, в которых они выступают. |
| Below is a list of airports, airfields and heliports in Finland, grouped by type and sorted by location. | Это список аэропортов, аэродромов и вертодромов Финляндии, отсортированных по месту расположения. |
| This list includes music artists with claims of 75 million or more record sales. | Список включает в себя музыкальных исполнителей, продавших как минимум 75 миллионов записей. |
| Below is an alphabetical list of the letters of the alphabet with some of their uses. | Ниже приведён список букв латинского алфавита с указанием случаев их использования. |
| This is a list of diplomatic missions in Kyrgyzstan. | Это список дипломатических миссий в Киргизии. |
| This is a list of banned films. | Существует список фильмов, запрещённых к показу. |
| This list of examples is not exhaustive. | Список подобных примеров далеко не является исчерпывающим. |
| Following is the list of Mayors in recent time. | Ниже представлен список мэров с этого дня по настоящее время. |
| More 'target' genes were subsequently added to the list. | Позже в «чёрный список» организации были включены гомосексуалы. |
| He also added a list of works and studies about laughter and the comic. | К своей работе он добавил список работ и исследований о смехе и комическом. |
| This is a list of the tallest mountains in the Solar System. | Здесь приведён неполный список высочайших вершин Солнечной системы. |
| The railway station was included on the 2004 list of historical monuments in Suceava County. | Крепость была включена в список исторических памятников округа Сучавы в 2004 году. |
| In 2004 Pelé got him on the FIFA 100 list. | В марте 2004 года Пеле включил его в свой список «ФИФА 100». |
| A blacklist is a list of entities who are being denied a particular privilege or service. | В более узком смысле - список лиц или других сущностей, которым отказано в конкретном праве, привилегии или действии. |
| The two parks were added jointly to the UNESCO Biosphere Reserve list in 1993. | Обе области были включены ЮНЕСКО в список биосферных заповедников в 1993 году. |
| This is a list of cities in Mauritania by population. | Это список городов Эритреи по численности населения. |
| Eight additional sites are currently proposed for entry on the list. | В список было добавлено 8 новых объектов. |
| September 2004 - He led the candidates' list of "Ak Zhol" political party in the parliamentary elections. | Сентябрь 2004 - Возглавил партийный список «Ак Жол» на парламентских выборах. |
| The list of underlying securities is reviewed on a monthly basis. | Список бумаг, входящих в расчет индекса, пересматривается ежемесячно. |
| This places it on the Fortune 1000 list. | Компания входит в список Fortune 1000. |
| The following is a list of notable Microsoft Visual Studio Add-ins. | Ниже представлен список встраиваемых дополнений для Microsoft Visual Studio. |
| The following is a list of the 10 highest-grossing animated feature films first released in 2018. | Ниже представлен список из 10 самых кассовых анимационных фильмов, впервые выпущенных в 2018 году. |
| Only stadiums with a capacity of 10,000 or more are included in this list. | В список включены стадионы с вместимостью более 10000 зрителей. |
| This is a list of fictional characters in the British psychological crime drama television series Luther. | Список эпизодов британского психологического детективного сериала «Лютер». |