| So... are you going to start a new wish list. | Итак... ты начнешь делать новый список желаний. |
| Put Flight Lieutenant Harris on the list as a navigator. | Внесите капитана Харриса в список штурманом. |
| You've got to believe me, I kept a list. | Поверь мне, я держала в руках список. |
| So I'm passing out a list of possibilities. | Итак, я передаю вам список возможных вариантов. |
| A full list of designated essential service routes is posted outside your local authority headquarters. | Полный список дорог, выбранных для официального использования вы найдете снаружи вашего локального органа власти. |
| And this is where I made him list every secret he promised he'd never, ever tell. | А это я сделала список всех тайн, что он пообещал никогда не расказывать. |
| Starfleet Intelligence has infiltrated one of the Maquis cells and obtained a partial list of their contacts in the Bajoran sector. | Разведка Звездного Флота проникла в одну из ячеек маки и получила частичный список их контактеров в баджорском секторе. |
| Major, here's a preliminary list of the stolen equipment. | Майор, это предварительный список похищенного оборудования. |
| Here's a list of five programmes that are my personal favourites. | Здесь список из 5 програм которые я предпочитаю больше других. |
| Just have a look at this list, please. | Просто взгляните на этот список, пожалуйста. |
| They can add him to their interview list. | Они могут добавить его в список допрашиваемых. |
| I want a list of everyone who went in or came out of the barracks. | Мне нужен список всех, кто входил и выходил из казармы. |
| Wednesday's admissions list, sooner rather than later. | Список посещений на среду, и как можно скорее. |
| The full list of those I had lip contact with. | Полный список людей, которых я косалась губами. |
| I complied the database, but without another variable, the list is fairly extensive. | Я скомпилировала базу данных, но без дополнительных параметров, список слишком обширный. |
| I have to think the short list for the directorship just got a lot shorter. | Думаю, список кандидатов в директора Управления стал только что намного короче. |
| Wouldn't mind being on the permanent list is all. | Не против внести меня в список постоянных. |
| This is a list of everybody that Becky talked to About the number stations. | Вот список всех, с кем говорила Бэкки о номерных станциях. |
| Maybe we should bump them up on the babysitting list. | Может стоит вписать их в наш список нянь. |
| A list, and I will prepare everything you want. | Составьте список, и я сделаю все блюда, какие только захотите. |
| This one actually never made it onto the list because I didn't think it was possible. | Я никогда не добавляла это в список, потому что считала это нереальным. |
| We should add medical professional to the list of possibilities. | Нам стоит добавить в список медицинского работника. |
| Supposedly, he's in Mexico, but I'll put him on the list. | Предположительно, он в Мексике, но я добавлю его в список. |
| Booth put him on the suspect list. | Бут внес его в список подозреваемых. |
| And here's a list of Dr. Evans' cancer patients. | А вот список пациентов доктора Эванса. |