| Launchy automatically searches its list of programs for the closest match as the user types. | Launchy автоматически просматривает свой список программ на наиболее точное совпадение с тем, что печатает пользователь. |
| In 1996, it was added to the United Nations' World Cultural Heritage list. | В 1996 году он был добавлен в ООН в список всемирного наследия культурных. |
| This is a list of ships built by John Brown & Company at their shipyard in Clydebank, Scotland. | Список кораблей и судов, построенных компанией John Brown & Company на верфи в Клайдбэнке, Шотландия. |
| The following list in mathematics contains the finite groups of small order up to group isomorphism. | Следующий список содержит конечные группы малого порядка с точностью до изоморфизма групп. |
| He also put the song at number 25 in his list of Top 50 Country Love Songs of All Time. | Также песня была включена в его Список 25 лучших кантри-хитов о любви всех времён (на позиции Nº 25 в Top 50 Country Love Songs of All Time). |
| The following list includes only motifs which are known to have been used in published works. | Данный список содержит мотивы, которые были использованы в опубликованных музыкальных произведениях. |
| A list of Opperhoofd of Mauritius from 1598 to 1710. | Здесь приведен список губернаторов Голландского Маврикия с 1598 по 1710 годы. |
| This is a chronologically ordered list of films in which Sakis Rouvas has appeared. | Ниже в хронологическом порядке-упорядоченный список фильмов в которых Алишер Узаков появился. |
| The following is a list of European power companies by carbon intensity. | См. также: Список европейских энергетических компаний по углеродоемкости. |
| This is a list of the operas written by the Italian composer Antonio Salieri (1750-1825). | Это список опер, написанных австрийским композитором Антонио Сальери (1750-1825). |
| This is a list of the kings of the Anglo-Saxon Kingdom of Kent. | Данный список включает в себя монархов англосаксонского королевства Кент. |
| This is a complete list of short subjects and feature films that featured The Three Stooges released between 1930 and 1970. | Здесь представлен полный список короткометражных и полнометражных фильмов, в которых снимались «Три балбеса», выпущенные в период между 1930 и 1970 гг. |
| The following is a list of the Governors and Lieutenant Governors of Nova Scotia. | Ниже приводится список губернаторов и генерал-губернаторов Новой Зеландии. |
| Group: Road haulage of outsize heavy cargo (1) Full list... | Группа: Автоперевозки негабаритных тяжеловесных грузов (1) Полный список... |
| Group: Food stuffs manufacturing (1) Full list... | Группа: Изготовление пищевой продукции (1) Полный список... |
| Group: Laser engraving on metals, woods, plastics (5) Full list... | Группа: Лазерная гравировка на металле, дереве, пластике (5) Полный список... |
| Group: Maintenance of access control systems (6) Full list... | Группа: Обслуживание систем контроля доступа (6) Полный список... |
| This version includes an endless list of bug fixes, changes and new features which all notably improve its performance. | Эта версия включает большой список исправлений, изменений и новых свойств, которые улучшают его роботу. |
| · The complete list of all the catalogue links (6). | Полный список всех ссылок каталога (6). |
| · The list of new articles (9) - displays the latest submitted articles. | Список новых статей (9) отображает последние утверждённые статьи. |
| Below is the list of links belonging to the given section (new, submitted etc. | Далее располагается список ссылок и статей, относящихся к данному разделу (новые, утвержденные и т.д. |
| The list of checked links can also be sorted by efficiency. | Список проверенных ссылок также можно сортировать по факту работоспособности. |
| And Trararararara... Comes a list of what the plugin is used. | И Тгагагагагага... Наступает список того, что использовал плагин. |
| Current list of extensions I use in my Firefox. | Текущий список расширений я использую в своей Firefox. |
| You may add your country to the list. | Вы можете добавить в этот список и Вашу страну. |