| Fourteen further demos were leaked to the internet the night of December twenty-third. | Ещё 14 демо утекли в интернет ночью 23 декабря. |
| This marks one of the earliest attempts by a mainstream artist to combine internet and normal promotion and distribution methods. | Это демонстрирует одну из самых ранних попыток известного артиста объединить интернет и методы продвижения и распространения материала. |
| Respect your parents. They pay for the internet. | Уважайте своих родителей. Они платят за интернет. |
| ORTO fully robotized system with the possibility of the activation and processing of data through the internet (Phase II). | ORTO полностью роботизированные системы с возможностью активации и обработки данных через Интернет (Фаза II). |
| It provides wireless 4G internet in Port Vila and surrounding areas. | Она предоставляет беспроводной интернет 4G в Порт-Виле и прилегающих районах. |
| It's actually a site internet easily with what Linux is. | На самом деле это сайт интернет легко с тем, что Linux является. |
| Just finished combing through Vega's internet records. | Только что закончили просматривать интернет кеш Веги. |
| Frankly speaking, I don't like the internet. | Честно сказать, я не очень люблю интернет. |
| I scoured the internet, and I couldn't find one. | Я прошерстил интернет и ничего не нашел. |
| It's a way to take the entire internet and distill it into one single page of information. | Способ взять весь Интернет и переплавить его в одну единую страницу информации. |
| I've just been to an internet dating site. | Я только что был в сайте интернет знакомств. |
| 20% of married couples get together through the internet these days. | В наши дни боле 20% женатых пар познакомились через интернет. |
| In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle. | Короче говоря, технологии, Интернет, они изменили наш образ жизни. |
| I think the internet is really what made astrology much more popular. | Я считаю, что именно Интернет сделал астрологию намного популярней. |
| The internet has exploded with so many astrologies, astrologers. | Интернет взорвался таким количеством астрологий и астрологов. |
| Most of these have been sold over the internet. | Большая часть таких предложений распространяется через интернет. |
| The album leaked onto the internet on October 27, 2006. | Пластинка попала в интернет 27 октября 2006 года. |
| The fraud is generally conducted through the internet. | Чаще всего заочный тур проводится посредством Интернет. |
| Benedict Cumberbatch's Sherlock uses modern technology, such as texting, the internet and GPS to solve crimes. | Шерлок Холмс в исполнении Бенедикта Камбербэтча при раскрытии преступления пользуется современными технологиями - SMS, Интернет, GPS. |
| Each room is equipped with internet. | Каждая комната общежитий обеспечена интернет сетью. |
| Global communications, cable TV, the internet. | Телефонная связь, кабельное телевидение и интернет. |
| Microscopes, the internet, Tentacle polish... | Микроскоп, интернет, полироль для щупалец... |
| I have the internet on my phone. | У меня в телефоне, между прочим, есть Интернет. |
| It means he's using the internet to call, Fin, not a phone line. | Это означает, что он использует для звонка интернет, Фин, не телефонную линию. |
| I can't use the internet anymore. | Я не могу больше выйти в Интернет. |