| Meanwhile, the recorded tracks were leaked onto the Internet. | Тем не менее, записанные треки просочились в интернет. |
| As more users gained access to high speed Internet connections, demand for software on physical media decreased dramatically. | Благодаря широкому распространению и высокой доступности широкополосных подключений к Интернет, спрос на программное обеспечение на физическом носителе резко сократился. |
| The Internet also enables organizations such as NGOs to communicate with individuals in an inexpensive and timely manner. | Интернет также дает возможность общественным организациям общаться с людьми без существенных затрат средств и времени. |
| There are configuration instructions available for most popular firewall programs to help you ensure that Thunderbird is allowed to connect to the Internet. | Пожалуйста прочтите инструкции по конфигурации наиболее популярных межсетевых экранов, чтобы удостовериться в том, что Thunderbird разрешено выходить в Интернет. |
| Company of web design and Internet technologies "Planet Plus" offers a new type of service - virtual tours. | Украинская компания веб-дизайна и Интернет технологий «Планета-плюс» предлагает новый вид услуг - виртуальные туры. |
| Automatically getting tags from file name text or from the Internet. | Автоматическое заполнение тегов из текста названия файла или из Интернет. |
| It looks at the Internet as a medium through which new language phenomena have arisen. | Стилистическая концепция рассматривает Интернет как средство, через которое возникли новые языковые феномены. |
| A demo version of "Somewhere Only We Know" was leaked into the Internet in 2004. | Демоверсия «Somewhere Only We Know» просочилась в Интернет в 2004 году. |
| This regulation applies to citizens who access the Internet through cell phone-based services as well. | Это правило также распространяется на граждан, которые входят в Интернет с сотовых телефонов. |
| These contributions include: The start of the "Digital Revolution", which includes the current Information Age and the Internet. | Вклад информатики: Начало «цифровой революции», включающей информационную эпоху и интернет. |
| Internet Cost per hour rata2 USD. | Интернет Стоимость в час rata2 USD. |
| Internet, alongside with news, contains a lot of entertaining, discovering and assisting information. | В сети Интернет, наряду с новостной информацией, содержится много информации развлекательного, познавательного и справочного характера. |
| Internet cafés are well established in the district capitals, but broadband connectivity is not widely available. | В столицах округов достаточно распространены интернет-кафе, но широкополосный интернет имеет очень ограниченное распространение. |
| Display of information regarding actual events from the Internet, as well as own sources). | Изображение информации об актуальных новостях, как из сети Интернет, так из собственных источников. |
| It can also involve transmission of ballots and votes via telephones, private computer networks, or the Internet. | Они также могут включать передачу избирательных бюллетеней и голосов по телефону, частным компьютерным сетям или через Интернет. |
| Educational: The amount of useful information about Scouting available via the Internet is large and growing daily. | Образовательное значение: объем полезной информации о скаутинге, доступной через Интернет, огромен и растёт ежедневно. |
| Search for any information in Internet on various languages (laws, standards, price lists and etc. | Поиск информации в Интернет на разных языках. (законы, стандарты, прайс-листы, и т.п. |
| Like Radio B92, Opennet strongly supported the Internet as a means of free expression and promoting tolerance and open communication. | Так же, как и Радио Б92, Opennet поддерживал Интернет как средство свободного выражения, содействия толерантности и открытым коммуникациям. |
| Internet is remains uncensored and free in Azerbaijan despite the government's criticism of the political opposition. | Интернет остается без цензуры и свободным в Азербайджане, несмотря на критику в политической оппозиции правительства. |
| Internet and digital privacy are viewed differently from traditional expectations of privacy. | Интернет и цифровая конфиденциальность рассматриваются иначе, чем традиционные ожидания приватности. |
| Under U.S. law, 'distribution' includes transmission across the Internet. | Согласно американскому законодательству, под «распространение» также попадает передача через Интернет. |
| Internet casino Russian Casino offers you the wide range of online slots with the various pay lines and different number of reels. | Интернет казино Русское Казино предлагает вам широкий выбор игровых автоматов онлайн с различными линиями выплат и количеством барабанов. |
| You can also use the Internet at an ROC counselor for help study for your specific problem. | Вы также можете использовать Интернет по адресу: Советник ОКР за помощью исследование для вашей конкретной задачи. |
| Roberts does much of her research over the Internet, as she has an aversion to flying. | Робертс делает большую часть своих исследований через Интернет, так как испытывает отвращение к полетам. |
| You need to make a bank transfer from any bank branch or via the Internet. | Вам нужно сделать банковский перевод из любого отделения банка, либо через интернет. |