| During the live transmission, written questions may be submitted via the Internet. | Во время трансляции можно будет задавать вопросы в письменной форме через Интернет. |
| Portal 4ALL is open to wide cooperation with mass media and interesting Internet projects. | Портал 4ALL готов к широкому сотрудничеству со СМИ и интересными Интернет - проектами. |
| The way the stars are all connected to each other represents the Internet. | Путь из звёзд, когда они соединяются друг с другом, представляет собой Интернет. |
| Türk Telekom Group provides integrated telecommunication services from PSTN, GSM to wide-band Internet. | Türk Telekom Group предоставляет комплексные телекоммуникационные услуги от PSTN, GSM широкой интернет группы. |
| Such a concept, unfortunately, is most common between them, who are communicating through Internet. | Такое понятие, к сожалению, очень распространено среди тех, кто общается через Интернет. |
| By 1999, major capital was starting to flow into the Internet, beginning the dotcom boom. | До 1999 года, большие капиталы начали вливаться в интернет, провоцируя бум «доткомов». |
| On November 16, 2010 an unfinished version of the song leaked onto the Internet. | 16 ноября 2010 года незаконченная версия песни «утекла» в интернет... |
| The season opener was leaked to the Internet ahead of schedule in late August 2009. | Открытие сезона утекло в интернет досрочно в конце августа 2009 года. |
| Shop Online - Internet shop with delivery on Chisinau city. | Shop Online - Интернет магазин с доставкой по городу Кишинэу. |
| The server receives the standard telephone signal, digitizes it, considerably compresses, breaks into packets and sends over the Internet to destination. | Сервер принимает стандартный телефонный сигнал, оцифровывает его, значительно сжимает, разбивает на пакеты и отправляет через Интернет по назначению. |
| At the present moment PVDLab software is widely used in Internet, our programs have the highest rating. | На данный момент ПО PVDLab востребовано в Интернет, наши программы имеют самую высокую оценку. |
| The fastest way to buy electronic voucher via Internet. | Самый быстрый способ купить электронный ваучер через Интернет. |
| The resulting public keys may be exchanged with other users in a variety of ways, such as Internet key servers. | Открытыми ключами можно обмениваться с другими пользователями различными путями, в том числе и через Интернет с помощью серверов ключей. |
| The amount of malicious software available over the Internet is steadily increasing. | Общее количество вредоносного программного обеспечения, которое находится в сети Интернет, постоянно увеличивается. |
| Extromatica is committed to protecting your privacy in Internet. | Extromatica очень серьезно относится к вашей конфиденциальности в сети Интернет. |
| We make contents or services from other Internet sites available to you on this site through links. | На этом сайте мы даем вам ссылки на содержание или услуги других интернет сайтов. |
| Architecture of Harvester can be adopted for gathering any structured information in the Internet. | Архитектура системы позволяет адаптировать ее к сбору любой структурированной информации в Интернет. |
| Internet - auctions become more and more popular. | Интернет - аукционы становятся все более популярны. |
| The direction of trade to Internet - auctions is prior in our projects. | Направление торговли на интернет - аукционах является наиболее приоритетным в наших проектах. |
| Access to Internet and to MCC services is granted for "Subscriber" right after registration. | Доступ в Интернет и к сервисам МСС открывается для "Подписчика" сразу после регистрации. |
| Rooms with modern requirements: Internet, flat screen televisions, satellite TV, mini-bar, refrigerator, safe. | ) Номера отвечают современным требованиям: Интернет; телевизоры с плоским экраном, спутниковое ТВ, мини-бар, холодильник, сейф. |
| Login to join if you like it, spread it over the Internet. | Войти, чтобы присоединиться, если вам нравится, распространение его через Интернет. |
| Regular upgrade occur automatically through the Internet. | Регулярное обновление происходят автоматически через интернет. |
| You should realize that network users will not be able to access the Internet while these services are being restarted. | Следует понимать, что на время перезапуска данных сервисов, доступ в интернет для пользователей сети будет невозможен. |
| If you represent the author's project or the Internet community - write to request for free hosting at. | Если же вы являетесь автором интересного проекта для сообщества Интернет - напишите запрос о предоставлении бесплатного хостинга по адресу. |