| Now every ULTEL's internet customer can acquire IP-TV service, which available 71 worlds television channels. | Теперь Интернет пользователи, воспользовавшись услугой IP-TV, могут смотреть 71 телевизионных каналов. |
| Such advances have been seen as democratizing music creation, leading to a massive increase in the amount of home-produced electronic music available to the general public via the internet. | Такие авансы были замечены как демократизация музыкального создания, приведение к массивному увеличению количества электронной музыки домашнего производства, доступны для широкой общественности через интернет. |
| In the middle of 2012, Lattelecom fiber optic internet was available to 450,000 households throughout Latvia, which is half of all Latvian households. | В начале 2013 года оптический интернет был доступен 450000 домашним хозяйствам Латвии, что составляет половину от общего числа домашних хозяйств страны. |
| Air China began offering free Wi-Fi internet service on board its aircraft on 15 November 2011, making it the first Chinese carrier to offer this service. | С 15 ноября 2011 года на рейсах Air China начали предлагать услугу беспроводного доступа в интернет Wi-Fi, компания тем самым стала первой среди китайских авиаперевозчиков, запустив этот сервис. |
| Computers and the internet are powerful tools connecting people with information and knowledge which, in turn, create opportunities, fairness and hope. | Компьютеры и интернет - специальные инструменты, снабжающие человека информацией и знаниями, которые в свою очередь рождают возможности, справедливость и надежды. |
| In each - air conditioning, cable TV, telephone, internet, room with shower (bath). | В каждой - кондиционер, кабельное TV, телефон, Интернет, туалетная комната с душевой кабиной (ванной). |
| Many websites that provide Lebaran card with a beautiful design Hospitality deliver your greetings to the families for their families who must access the internet as well. | Многие веб-сайты, которые предоставляют Lebaran карты с красивым дизайном Гостеприимство доставить ваше приветствие семьям для их семей, которые необходимо получить доступ к Интернет, а также. |
| Second Life is especially suited to younger learners of foreign languages because they already see the internet as a natural place to learn and play. | "Second Life" особенно подходит для более молодых учеников изучающих иностранные языки, потому что они рассматривают Интернет как естественное место, чтобы учиться и играть. |
| Yota (4G internet) is the first Russian high-speed wireless network based on Mobile WiMAX. | Yota (интернет 4G) - первая в России сеть беспроводного быстрого интернета по технологии Mobile WiMAX. |
| 2010 is going to be valid as from January 11 with the new site of the UK visa application had announced only be done via the internet. | 2010 будет действовать с 11 января с нового сайта визы Великобритании объявило быть сделано только через интернет. |
| The offer includes: - 3 or 4 overnights; - 1 festive lunch on 04 April; - wi-fi internet in the chalet and parking. | В предложение включено: - З или 4 суток проживания; - праздничный обед 04 апреля; - wi-fi интернет и паркинг. |
| This work used the internet to recruit orchestra members and the final result was compiled into a mashup video, which premiered worldwide on YouTube. | Этот проект использовал Интернет для привлечения новых членов оркестра, и конечный результат был составлен компиляцией присланных видеозаписей участников, премьера которого состоялась на YouTube во всем мире. |
| The spacious hotel rooms are luxuriously decorated and have high speed internet and Wi-Fi access (charges applicable). | Просторные номера роскошно оформлены и оснащены высокоскоростным доступом интернет (за дополнительную плату). |
| The Hotel Terminus am Hauptbahnhof's rooms include cable TV channels and Wi-Fi internet (fees apply). | В номерах отеля Terminus am Hauptbahnhof имеется кабельное телевидение и беспроводной доступ в Интернет (за дополнительную плату). |
| Our content aggregator and web marketing news internet offers a professional translation service to provide access to articles from our bloggers in the languages most prevalent. | Наша содержания и веб-агрегатор новостей маркетинг Интернет предлагает профессиональные услуги перевода, чтобы обеспечить доступ к статьям из наших блоггеров в Языки наиболее распространен. |
| Also as I said previously Fi coverage for free (I am among them) is such that I can have internet if I really need. | Кроме того, как я уже говорил ранее Fi покрытие для свободного (я среди них) такова, что я могу иметь Интернет, если я действительно нужен. |
| Connections are made through bluetooth, WiFi, or over the internet via Tor and all private communication is end-to-end encrypted. | Соединения выполняются через Bluetooth, Wi-Fi или через Интернет через Tor, и все сообщения оконечным шифрованием. |
| Enjoy your comfortable room at this fantastic location right by the city's attractions, and take advantage of the free internet offered throughout the hotel. | Насладитесь удобством номера в этом фантастическом месте прямо возле большинства достопримечательностей города. На всей территории отеля предоставляется бесплатный доступ в Интернет. |
| You will receive free Rome city maps on arrival and there is also a free internet point at reception. | По прибытии Вы получите в подарок карту Рима. Возле стойке регистрации гостей Вы можете воспользоваться бесплатным выходом в Интернет. |
| When the World Wide Web accelerated in 1993, the pilot program was refocused to deliver digitized materials by way of the internet. | Когда в 1993 году была усовершенствована всемирная паутина, пилотная программа переориентировалась, чтобы передавать оцифрованные материалы через Интернет. |
| Some elements accurately describe future technology; for example, The Grid resembles the internet and "grid sleep" virtual reality. | Некоторые элементы сюжета точно описывали появившиеся в будущим технологии; например, «сеть» (англ. the grid) напоминает интернет, а «сеть сновидений» - виртуальную реальность. |
| Send SMS (text), telegrams, 'paper' letters, fax and telex messages in any country via internet. | Отправка СМС (SMS), телеграмм, телексов и 'бумажных' писем через интернет в любую страну. |
| now its time looking for money from the internet. | теперь свое время в поисках денег через интернет. |
| All rooms are equipped with the satellite TV, direct line phone, mini bar, conditioner, the internet, shower and WC. | В каждой комнате спутниковое телевидение, телефон с прямой связью, мини-бар, кондиционер, интернет, душ, ШС. |
| Carroll's visitors log in prison contained 47 false identities, and his internet usage, although heavily encrypted, suggested twice that many. | Тюремный журнал посетителей Кэррола содержит 47 поддельных личностей, и его интернет переписка, хотя и трудна для расшифровки, предполагает удвоение этого количества. |