| The tracks from Same Game, Different Rules were leaked to the Internet in MP3 format, and Epic considered dropping the girls. | Песни из Same Game, Different Rules попали в интернет в формате MP3, и Epic Records обвинили в этом девушек. |
| Courier can function as an intermediate mail relay, between an internal LAN and the Internet, or perform final delivery to mailboxes. | Courier Mail Server может функционировать как почтовый релей (mail relay) между внутренней локальной сетью LAN и сетью интернет или выполнять окончательную доставку писем в почтовые ящики. |
| On the DirectAccess server, at least two consecutive, public IPv4 addresses assigned to the network adapter that is connected to the Internet. | На сервере DirectAccess должно быть назначено минимум 2 последовательных публичных IP-адреса версии 4 на сетевом интерфейсе, к которому подключен Интернет. |
| Actually uses the Internet to expand their world view? | На самом деле использует Интернет для расширения своего мировоззрения? |
| This filter allows you to create a captive portal on the ISA firewall that will intercept the user's initial request for Internet resources. | Этот фильтр позволяет вам создавать портал захвата (captive portal) на брандмауэре ISA, который будет перехватывать начальные запросы пользователя на интернет ресурсы. |
| Internet gives you wonderful opportunity for meeting foreign men for serious relations and marriage. | Интернет дает великолепные возможности для знакомства с иностранцами, знакомства за рубежом, бракам с иностранцами. |
| The UUCP protocol has now mostly been replaced by the Internet TCP/IP based protocols SMTP for mail and NNTP for Usenet news. | Протокол UUCP был теперь главным образом заменен интернет протоколом SMTP для почты на основе TCP/IP протокола и NNTP для новостей Usenet. |
| Another weblog publishing API, the Atom Publishing Protocol became an IETF Internet standard (RFC 5023) in October 2007. | Другой API для работы с блогами, Atom Publishing Protocol стал интернет стандартом IETF (RFC 5023) в октябре 2007 года. |
| Microsoft's RADIUS server is the Internet Authentication Services server (IAS). | Сервер RADIUS Microsoft является сервером IAS (Internet Authentication Services - службы аутентификации Интернет). |
| His book The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains was a finalist for the 2011 Pulitzer Prize in General Nonfiction. | Что интернет делает с нашими мозгами» (англ. The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains) стала финалистом Пулитцеровской премии 2011 года в категории нехудожественной литературы. |
| Altacast (formerly known as Edcast and Oddcast) is a free and open-source audio encoder that can be used to create Internet streams of varying types. | Altacast (так же известен как Edcast или Oddcast) это бесплатный и open-source аудиокодек который может быть использован для запуска Интернет потоков различных типов. |
| Guide to Winning Free Money from the Internet... Blogger, Webmaster and Webgezginleri earning money for free information... | Интернет, чтобы победить свободных денег... Blogger, веб-мастеров и Webgezginleri заработать деньги для свободной информации... |
| But that's not all - you can use any available computer, both on a local network and via the Internet. | Но и это еще не все - можно задействовать любые доступные компьютеры, как по локальной сети, так и через Интернет. |
| Although only a few days prior on May 20, almost all of the album leaked onto the Internet. | Хотя, всего за несколько дней до 20 мая, почти весь альбом неофициально попал в Интернет. |
| The Internet connects people who have shared interests, ideas and needs, regardless of geography. | Интернет соединяет людей, которые разделяют интересы, идеи и потребности, независимо от географии.» |
| To get access to Internet through HOTNET you should register as a user and replenish the balance of your personal account as per instructions specified on. | Для получения доступа в Интернет через сеть HOTNET необходимо зарегистрироваться в качестве пользователя, получить учетное имя и пополнить баланс своего персонального счета, в соответствии с инструкциями на сайте. |
| The Internet is a key resource for independent activists, or E-activists, particularly those whose message may run counter to the mainstream. | Интернет является одним из ключевых ресурсов для независимых активистов или электронных активистов, особенно тех, чьи сообщения могут противоречить главной линии. |
| With «Home Internet» service you can be sure that «wait» word is left in the past. | С услугой «Домашний интернет» Вы убедитесь, что слово «ждать» осталось в прошлом. |
| Open TUR with the free participation in: slots, Internet roulette, blackjack, video poker. | Open TUR с бесплатным участием по: игровым автоматам, интернет рулетке, блэк джеку, видео покеру. |
| The fastest mobile Internet from 3G life:)! | Самый быстрый мобильный Интернет от 3G life:)! |
| Apartment has 46m2, equipped him for the living room, a bedroom, kitchen, bathroom, cable TV, stereo and ADSL Internet. | Квартира имеет 46m2, оборудованные его гостиная, спальня, кухня, ванная комната, кабельное ТВ, стерео оборудования и ADSL интернет. |
| Even if the Internet anywhere, even if it for personal business, you can check all mail. | Даже если Интернет в любом месте, даже если это для личного бизнеса, вы можете проверить все письма. |
| They invested in a variety of tech and Internet startups, including Ask Jeeves, OpenTable and Zappos. | Фонд инвестировал деньги в различные технические и интернет проекты, включая Ask Jeeves, OpenTable и Zappos. |
| Dean showed fundraising ability, and was a pioneer of political fundraising via the Internet; however, he lost the nomination to Senator John Kerry of Massachusetts. | Дин продемонстрировал большие способности к сбору средств на свою кампанию и стал одним из первых политиков, собиравших деньги для предвыборных нужд через Интернет, однако проиграл праймериз сенатору Джону Керри из Массачусетса. |
| The group has claimed responsibility for several attacks conducted over the Internet since 2009, most notably attacks against Baidu and Twitter. | Электронная армия Ирана взяла на себя ответственность за несколько кибератак, проведённых через Интернет с 2009 года, в частности, против Baidu и Twitter. |