Today, at least one out of three people on the planet have access to the Internet. |
Сегодня как минимум каждый третий человек на планете имеет доступ в Интернет. |
The Internet was inevitable, but Twitter was not. |
Интернет был неминуем, а «Твиттер» - нет. |
Trixie's classmates all have the Internet. |
У всех одноклассников Трикс есть интернет. |
Just turn it over to the private sector, and we have an Internet. |
Достаточно было передать военную сеть в частный сектор, и все мы получили интернет. |
Now we are experiencing another metamorphic change: the industrial Internet. |
Сейчас мы переживаем ещё одну метаморфозу: Интернет промышленного размаха. |
Milos was arrested for Internet scamming in Prague. |
Милоша арестовали за интернет мошенничество в Праге. |
We all know that the Internet has shrunk space as well as time. |
Мы знаем, что Интернет сократил как пространство, так и время. |
You should avoid the Internet at all costs. |
Вам не стоит заходить в интернет. |
We like to think of the Internet as a global village. |
Нам нравится думать, что интернет - это глобальная деревня. |
But now with advanced computing and how developed our Internet is, it's really the golden era for innovation. |
Но сегодня у нас есть продвинутые компьютерные системы и развитый Интернет - это золотая эра для инноваций. |
You turn on the radio, surf the Internet. |
Если вы слушаете радио или заглядываете в интернет. |
In June 2010, Internet changed my life forever. |
В июне 2010 года Интернет навсегда изменил мою жизнь. |
We might have terrible Internet, but we get news. |
У нас ужасный интернет, но новости мы читаем. |
Greyson last accessed the Internet from here this morning. |
Грейсон выходил в последний раз в интернет отсюда. |
We have trawled the Internet and the shops to find the best gift ideas. |
Мы перелопатили весь интернет и все магазины, чтобы найти лучшие идеи для подарков. |
Taking away the whole Internet seems a little unreasonable. |
Вырубить весь интернет - это же как-то неразумно. |
It could blow out the Internet before Troll Trace ever does substantial damage. |
Это может взорвать интернет до того, как Тролль-Слежка нанесёт заметный ущерб. |
We'll try to create enough energy to blow up the whole (BLEEP) Internet. |
Мы постараемся нагнать столько энергии, чтобы взорвать к хуям весь интернет. |
That's almost half of the Internet population, and a sixth of humanity. |
Это почти половина пользователей сети Интернет и одна шестая всего человечества. |
You are not connected to the Internet. |
Вы не подключены к сети интернет. |
I think my decentralized Internet threatens Hooli's box business model. |
Мой пиринговый интернет угрожает бизнес-модели "Холи", построенной на коробке. |
Three billion people today with cell phones can't access the Internet. |
Сегодня три миллиарда людей с сотовыми телефонами не имеют доступа в интернет. |
But I don't know about Internet... |
Но я ничего не знаю про интернет... |
And you can see how the Internet penetration has changed over the years. |
Там вы можете увидеть, как с годами Интернет проникал в нашу жизнь. |
The Internet being used in this way, posed a major threat to the government, greater perhaps than selling drugs. |
Таким образом, интернет стал представлять собой серьезную угрозу для правительства, возможно, даже больше чем просто продажа наркотиков. |