| A good example of how a patent free environment can promote business is the Internet. | Прекрасным примером свободной от патентов технологии, способствующей развитию бизнеса, является интернет. |
| Using Tor protects you against a common form of Internet surveillance known as traffic analysis. | Использование Тог защищает вас от частой формы наблюдения в сети Интернет известной как "анализ потока данных". |
| It is very important for any company to be presented in Internet today. | Для любой компании на сегодняшний день очень важно присутствовать в сети Интернет. |
| The following procedure describes a typical setup when connecting to the Internet using an Ethernet cable. | Следующая процедура описывает типичную настройку при создании проводного соединения с сетью Интернет при использовании кабеля Ethernet. |
| However the website without thought-out strategy of marketing is ineffective in Internet. | Однако веб сайт без хорошо продуманной стратегии маркетинга малоэффективен в сети Интернет. |
| If you have a permanent connection to the Internet, you can install Debian using that. | Если у вас есть постоянное соединение с Интернет, вы можете установить Debian с его помощью. |
| To prevent this from happening, remote start via the Internet may be disabled automatically. | Чтобы этого не произошло, дистанционный запуск через Интернет может быть автоматически отключен. |
| Multiple Access controls and rules offer a very good and flexible way of controlling client's access to Internet. | Разнообразные механизмы и правила управления доступом предлагают очень хороший и гибкий путь контроля клиентского доступа к Интернет. |
| Some talks will be digitally shared with the 5th Chemnitzer Linux-Tag through the Internet. | Некоторые доклады будут общими с конференцией 5th Chemnitzer Linux-Tag (посредством Интернет). |
| The availability of material in digital format, ready for distribution via the Internet. | От наличия готовых материалов в электронном формате, для их распространения через интернет. |
| Some video files distributed over the Internet have playback restrictions. | Некоторые видеофайлы, распространяемые через Интернет, имеют ограничения на воспроизведение. |
| Ulf Härnhammar discovered a number of vulnerabilities in emil, a filter for converting Internet mail messages. | Ульф Харнхаммар (Ulf Härnhammar) обнаружил несколько уязвимостей в emil, фильтре конвертации почтовых сообщений Интернет. |
| We invite others to join us and make the Internet an ever better place for everyone. | Мы призываем всех присоединяться к нам, чтобы сделать Интернет лучше для всех и каждого. |
| The Internet is a global public resource that must remain open and accessible. | Интернет является глобальным общественным ресурсом, который должен оставаться открытым и доступным. |
| Buy BatPost! you can through the Internet or through our regional dealers. | Купить BatPost можно через Интернет, а также у наших региональных и международных дилеров. |
| The same is true with people who play poker over the Internet. | То же самое с людьми, которые играют в покер через Интернет. |
| All VPN clients connected to the local network from the Internet. | Все VPN клиенты, связанные с локальной сетью из Интернет. |
| Mobile Internet XL with unlimited period of validity. | Мобильный Интернет XL без органичения срока действия. |
| Internet Office Quadro is designed for medium to large companies for normal office use. | Интернет Office Quadro разработан для средних и крупных компаний для нормальной эксплуатации в офисе. |
| As you can see, Internet speed was greatly increased using several techniques. | Как вы можете видеть, скорость Интернет также возросла после применения наших методик. |
| (Settings) to check that the PSP system can connect to the Internet and PlayStationNetwork. | (Настройки), чтобы проверить возможность подключения системы PSP к сети Интернет и к серверу PlayStationNetwork. |
| A router is a device that allows multiple devices to share a single Internet line. | Маршрутизатор - это устройство, позволяющее нескольким устройствам совместно использовать одну линию подключения к сети Интернет. |
| EGMS ExpoPromoter promotes your products and services in the Internet for the exhibitors and the exhibition visitors. | EGMS ExpoPromoter - Промоутер в сети Интернет Ваших товаров и услуг для экспонентов и посетителей выставок. |
| These are usually provided via links to other Internet sites or resources. | Обычно они представляют собой ссылки на другие сайты и ресурсы в сети Интернет. |
| It's the nature of the Internet protocols to reveal the geographic location of any server that is reachable online. | По своей природе протоколы сети Интернет раскрывают географическое положение любого сервера, который доступен через сеть. |