| She also managed the internet portal development project. | Руководила проектом по разработке интернет портала. |
| All rooms are repaired and with new furniture, cable television and wireless internet. | Все комнаты основно отремонтировани и с новое оборудование, кабельное телевидение и беспроводной интернет (Wi-Fi). |
| The room has a free internet and a small fridge. | В номер есть бесплатный интернет и небольшой холодильник. |
| Typical trojans are open to anyone trying to connect (any person on your local network or even the internet). | Типичные троянцы открывают доступ любому желающему (любому человеку в Вашей локальной сети или даже из интернет). |
| To access internet resources: Acceptable use policy for IT Staff and normal employees is usually different. | Для доступа к Интернет ресурсам: Допустимые правила использования сети для ИТ персонала и обычных сотрудников, как правило, различаются. |
| The internet is widespread, therefore a globally integrated company has no geographical boundaries and may access new markets, ideas and technology. | Интернет широко доступен, поэтому глобально интегрированная компания не ограничена географически и имеет доступ к новым рынкам, идеям и технологиям... |
| We point out that data transmission over the internet (eg communication by e-mail) security gaps. | Заметим, что передача данных через Интернет (например, связь по электронной почте) пробелы безопасности. |
| Joe Dever gave his permission for Project Aon to distribute the books online via the internet. | Джо Девер дал своё разрешение Проекту Aon распространять книги в режиме онлайн через Интернет. |
| Placement of the project on the client's domain in the internet. | Организация работ по размещению интернет - проекта в сети на домене клиента. |
| It describes why governments and power-holders monopolize radio, satellite, internet and other media through censorship using regulations, technology and other controls. | Теория объясняет, почему правительство и власть монополизируют радио, спутниковое телевидение, интернет и другие СМИ при помощи цензуры, технологий и других контрольных механизмов. |
| The story moves to humanity's advancement in space exploration, and the creation of a universal wide internet system called Eden. | Далее история повествует о продвижении человечества в космических исследованиях и создание универсальной обширной системы интернет, названной Eden. |
| It was one of the five album tracks that leaked onto the internet in July 2005. | Это был один из пяти альбомных треков, которые просочились в интернет в июле 2005. |
| And also the system Booking - simple and free service of reserving hotels through an internet. | А также систему Booking - простую и бесплатную службу бронирования отелей через Интернет. |
| For the clients' convenience there is TV, satellite programs, wireless internet and a mini bar. | Для удобства клиентов имеется ТВ, спутниковое телевидение, беспроводной Интернет, мини-бар. |
| It offers free internet, luxury air-conditioned rooms, a bar, an Italian restaurant and a spa. | Он предлагает бесплатный доступ в Интернет, роскошные номера с кондиционерами, бар, итальянский ресторан и спа-салон. |
| This way, medical professionals can access patient data online using the internet independent of the patient location. | Таким образом, мед. работники могут получить доступ к данным о пациенте онлайн, используя Интернет вне зависимости от местоположения пациента. |
| I'm trying to play a random stream off the internet but it fails. | Пытаюсь воспроизвести поток через интернет, но ничего не получается. |
| We are a global business that is revolutionizing the way ordinary people utilize the internet. | Мы являемся глобальным бизнесом, который несёт с собой революционный способ обычным людям использовать интернет. |
| Outside live performance, stand-up is often distributed commercially via television, DVD, CD and the internet. | Помимо живых выступлений, стендап распространяется коммерчески через CD, DVD, ТВ и интернет. |
| A remix of "Boyfriend" which featured New Boyz was leaked onto the internet. | Ремикс на песню «Boyfriend», который показал New Boyz было просочились в интернет. |
| It broadcasts locally from the Whiteknights campus in university retail outlets and over an internet live stream on a full-time basis. | Оно транслируется локально из кампуса Whiteknights в университетских торговых точках через Интернет в прямом эфире на постоянной основе. |
| We have 33 secret weapons which we use in viscous internet swamps. | У нас есть ЗЗ секретных оружий, которые мы используем в вязких интернет болотах. |
| The clients can use the hotel internet points. | Вес клиенты могут пользоваться интернет сервисом отеля. |
| As a result of this, almost every USA library now provides free access to the internet. | В результате этого сегодня почти все библиотеки США предлагают бесплатный доступ в интернет. |
| An agent may live anywhere in the world and contact us VIA phone, internet or mail. | Агент может жить в любой стране мира и связываться с нами ЧЕРЕЗ телефон, Интернет или по почте. |