| Any machine with a reliable connection to the Internet will work. | Любая машина, имеющая соединение с Интернет, будет работать. |
| Management Console - the Microsoft Management Console snap-in designed for administering the software and controlling Internet activity. | Консоль Управления - оснастка для Microsoft Management Console, предназначенная для администрирования программы и аудита интернет активности. |
| Just look around - now we have television, radio, Internet and mobile communication. | Просто оглядитесь вокруг - теперь у нас есть телевидение, радио, интернет и сотовая связь. |
| REMOTELY via the Internet or with short message service (SMS). | УДАЛЕННО через Интернет, либо при помощи службы коротких сообщений (SMS). |
| In order to ensure safeguards for your site identification in the Internet each Certificate includes a free registration in IdAuthority system. | В целях обеспечения гарантий для идентификации вашего сайта в сети Интернет каждый SSL-сертификат включает в себя бесплатную регистрацию в системе IdAuthority. |
| Users whose connect to the Internet is carried out through HTTP/ FTP-proxy, should upload files using the Client's Control Panel. | Пользователям, у которых подключение к Интернет осуществляется через HTTP/FTP-proxy, следует закачивать файлы используя контрольную панель клиента. |
| The packet is forwarded to the Internet by the local DNS client that is run at the WinRoute host. | Этот пакет перенаправляется в Интернет локальным DNS клиентом, который работает на машине, которой установлен WinRoute. |
| Regional Moldovan clients connect and update the program via Internet. | Клиенты из регионов Молдовы самостоятельно подключаются и обновляются через Интернет. |
| Gambling for money through the Internet can be considered illegal according to the jurisdiction of the country where you live. | Игры на деньги через Интернет могут считаться незаконными в юрисдикции страны, в которой Вы находитесь. |
| Choose the Internet provider whose voucher you want to purchase by pressing the respective button to the right from the monitor. | Выбрать Интернет провайдера, ваучер которого Вы желаете приобрести, нажав соответствующую кнопку, расположенную справа от монитора. |
| More expensive apartments have subtler interior, a spacious bathroom with Jacuzzi, a fireplace, Internet, expensive furniture and electronics. | Более дорогие апартаменты имеют изысканный интерьер, просторную ванную с джакузи, камин, Интернет, дорогую мебель и электронику. |
| We can carry out not only the translation of website, and also its development on foreign languages and further publication to the Internet. | Мы можем осуществлять не только перевод сайта, а также его разработку на иностранных языках и дальнейшую публикацию в Интернет. |
| Business site allows to introduce detailed information about the company, it resources, production or services, advantages on competitors in the Internet. | Бизнес-сайт позволяет представить в Интернет подробную информацию о компании, ее возможностях, продукцию или услугах, приемущества над конкурентами. |
| Package DC:32 is basically stipulated for the users accessing Internet at home. | Пакет DC:32 предназначен в основном для пользователей, использующих Интернет дома. |
| Second largest program is Prof IP DATA that receives failure-free satellite Internet during unlimited period of time. | Второй по значимости программой является Prof IP DATA, которая безотказно принимает спутниковый интернет в течение неограниченного количества времени. |
| The domain controller must be configured to resolve Internet host names. | Контроллер домена должен быть настроен для резолюции имен хостов интернет. |
| User certificate authentication is more secure because the user name and password are not transmitted over the Internet. | Аутентификация пользовательского сертификата является более защищенной, так как ни имя пользователя, ни его пароль не передаются через Интернет. |
| This makes troubleshooting much easier for the network service providers who support the Internet connectivity for these hotels. | Это значительно облегчает диагностику для провайдеров сетевого сервиса, которые сопровождают Интернет соединение в этих гостиницах. |
| Displays logins and passwords to access Internet, LAN or other computers. | Вывод имен и паролей для выхода в Интернет, доступа к ЛВС или к другим ПК. |
| Now in apartaments #1 and #2 you can connect to Internet from your computer by WiFi. | Теперь в апартаментах Nº1 и Nº2 есть возможность подключения к сети Интернет с собственного компьютера через WiFi. |
| This article will help you set up connections to the TeamWox groupware from the Internet. | Статья предназначена для помощи в настройке подключения к системе групповой работы ТёамШох из сети Интернет. |
| From now on, the branches of your organization can work within a single information space via the Internet. | Теперь все филиалы Вашей организации могут работать в едином информационном пространстве, используя в качестве сети передачи данных интернет. |
| Hosting - is a physical web site arrangement on the server, which is always connected to Internet. | Хостинг - это физическое размещение веб-сайта на сервере, который постоянно подключенный к сети Интернет. |
| We have introduced a Security Device, needed to access Business Internet Banking. | Мы внедрили устройство защиты, необходимое для доступа к банковскому обслуживанию бизнеса в сети Интернет. |
| Mobile Internet is a service for high-speed transmission and receiving of data by means of a mobile phone or modem. | "Мобильный Интернет" - это услуга для скоростной передачи и приема данных с помощью мобильного телефона или модема. |