| For their studies, education and research, children or other interested peoples cannot buy the relevant tools or pay for internet. | Дети или другие заинтересованные люди для своего обучения, образования и исследований не могут купить надлежащие материалы или заплатить за интернет. |
| Off-line internet was only used in Czech Republic. | Офлайновый Интернет применяется лишь в Чешской Республике. |
| Police in Norway "patrol" the internet, to monitor and investigate such criminal activity. | Полиция Норвегии "патрулирует" Интернет с целью отслеживания и расследования подобной преступной деятельности. |
| Broadband internet service can make cultural heritage more accessible. | Более доступным культурное наследие может сделать широкополосный доступ в интернет. |
| Rural areas are connected to internet, to allow them to have access to modern tools of information and communication. | К Интернет подсоединяются также сельские районы, чтобы они могли получить доступ к современным средствам информации и коммуникации. |
| It is delivered through radio broadcasting, internet and face-to-face courses delivered by NGOs. | Она реализуется через радиовещательные программы, Интернет и очные курсы, проводимые НПО. |
| Those who dared to use the internet to openly criticize authorities or comment on controversial issues were highly vulnerable to intimidation and harassment. | Все те, кто осмеливается использовать Интернет для открытой критики властей или публикует комментарии по спорным вопросам, крайне уязвимы для угроз и преследования. |
| Mr. President, the internet's buzzing with rumors about that nurse's suicide. | Мистер президент, интернет кишит слухами о самоубийстве той медсестры. |
| We think that the internet is for real. | Мы считаем, что интернет - это реальность. |
| It's an organization that discusses the internet. | Это организация, которая обсуждает интернет. |
| This means that the internet is criminalized. | Это означает, что интернет коррумпирован. |
| They label the internet as a place where crimes are committed. | Они клеймят Интернет как место, где совершаются преступления. |
| We will, like, shut down the internet. | Мы, как бы, положим интернет. |
| Well, I think the internet is a great source for news. | А я напротив думаю, что интернет это отличный источник новостей. |
| We each spend on average $2,000 a year on cellphone and internet usage. | Каждый из нас в среднем тратит 2000 долларов в год на мобильный телефон и интернет. |
| She's famous in certain internet circles. | Она - знаменитость в определенных интернет сообществах. |
| But then, journalists discovered that the internet had played a key role. | Но затем журналистам стало известно, что интернет сыграл ключевую роль. |
| In the wrong hands it could cripple major civilian networks, our own defense systems, even kill the entire internet. | Не в тех руках он может парализовать основные гражданские сети, наши собственные системы защиты, и даже убить весь интернет. |
| Negative blog posts, news articles, Even a class action lawsuit buried in non-disclosure agreements, All scrubbed from the internet. | Негативные посты, новостные статьи, даже коллективный иск похоронен в соглашениях о неразглашении, весь Интернет выскоблил. |
| Because once the internet knows about something, it changes. | Поскольку как только интернет о чем-то узнает, это меняется. |
| This internet thing... it's all a new concept to me. | Интернет для меня стал настоящим открытием. |
| She uses the internet there to post my columns under a false name. | Она использует клубный интернет, чтобы публиковать мои колонки под фальшивым именем. |
| I went to the internet and found the materials on this process. | Я зашла в интернет и нашла материалы об этом процессе. |
| Someone leaked the regis air documents to the internet. | Кто-то выложил в интернет документы Реджис Эйр. |
| All rooms are modern, comfortable and relaxing, with free Wi-Fi internet and a work desk. | Во всех современных спокойных комфортабельных номерах имеется рабочий стол и предоставляется бесплатный беспроводной доступ в Интернет. |