The computer room has access to the Internet. |
Класс информатики имеет выход в Интернет. |
The Internet goes over to a level of mass use. |
Интернет переходит на уровень массового использования. |
Please note that connection to Internet Reservation Systems and GDS is a subject to additional fees. |
Обратите внимание, что подключение к системам интернет бронирования и GDS оплачивается дополнительно. |
Rothkopf additionally makes the point that globalization and the Internet are accelerating the process of cultural influence. |
Роткопф дополнительно высказывает мнение, что глобализация и Интернет ускоряют процесс культурного влияния. |
Hawaiian educators have been taking advantage of the Internet in their language revitalization programs. |
Преподаватели на Гавайях использовали Интернет в своих программах по возрождению языка. |
Now in the second half of the 20th century, advances in computer and information technology led to the creation of the Internet. |
В ХХ веке достижения в области компьютерных и информационных технологий породили Интернет. |
This is the list in which names of all preset and saved parameters of satellite Internet are contained. |
Список, в котором содержатся названия заранее предустановленных и сохраненных параметров провайдеров спутникового интернет. |
Besides you can choose «IP-address» (being given by the provider of satellite Internet). |
Также можно выбрать «IP-адрес» (выдается провайдером спутникового интернет). |
The Internet offers considerable potential in terms of promoting culture and preserving traditional knowledge. |
Интернет предоставляет значительные возможности для развития культуры и сохранения традиционных знаний. |
Most often used between an individual computer (or a LAN) and the Internet. |
Чаще всего используется между отдельным компьютером (или LAN) и Интернет. |
The standard set of rules for sending text files across the Internet. |
Стандартный набор правил для передачи текстовых файлов через Интернет. |
The format used for files being streamed over the Internet. |
Формат, используемый для потоковых файлов через Интернет. |
A collection of Internet communication protocols between two computers. |
Коллекция Интернет протоколов связи между двумя компьютерами. |
A world wide news system accessible over the Internet. |
В мире новостей системы доступ через Интернет. |
A computer virus that can make copies of itself and spread to other computers over the Internet. |
Компьютерный вирус, который может делать копии и распространения на другие компьютеры через Интернет. |
The system of granting of access to e-mail through the Internet network». |
Система предоставления доступа к электронной почте через сеть Интернет». |
Well, it wasn't just the Internet. |
Ну здесь помог не только интернет. |
If I pull this plug, the Internet will go down. |
Если я вытащу этот шнур, интернет отключится. |
Okay, open your books, because Abed has broken the Internet. |
Хорошо, открываем учебники, потому что Эбед сломал Интернет. |
This thirst for unbiased information highlights the dramatic change that the Internet has brought to China's political landscape. |
Данная жажда объективной информации отражает разительные перемены, которые внёс Интернет в политическую сферу Китая. |
The capacity to use the Internet to inflict damage is now well established. |
Мощности, позволяющие использовать интернет для нанесения ущерба, уже есть. |
I call it the Internet of Everything: the penetration of the World Wide Web into the everyday aspects of our lives. |
Я называю это Интернет Всего: проникновение Всемирной Паутины в повседневные аспекты нашей жизни. |
On the jobs front, the Internet of Everything will be a key driver of employment. |
На передовой рабочих мест, Интернет Всего будет ключевым фактором занятости. |
The Internet, like the steam engine, is a technological breakthrough that changed the world. |
Интернет, подобно паровому двигателю, является выдающимся технологическим достижением, изменившим мир. |
The Internet allowed for a rapid worldwide dissemination of organizational plans at an extraordinarily low cost to the organizers. |
Интернет сделал возможным быстрое распространение организационных планов во всем мире при минимальных затратах для организаторов. |