| The Internet has proven in different ways that it can provide potential benefits in enhancing language learning, especially in second or foreign language learning. | Интернет различными способами доказал, что он может помочь улучшить языковые знания, особенно при изучении иностранных языков. |
| In 2015, an exhibition called "How Cats Took Over The Internet" opened at the Museum of the Moving Image in New York. | В 2015 году в Музее движущегося изображения в Нью-Йорке открылась выставка «Как кошки захватили Интернет». |
| The Internet Assigned Numbers Authority currently assigns the ccTLDs mostly following the alpha-2 codes, but with a few exceptions. | Администрация адресного пространства Интернет устанавливает национальные домены с использованием кодов alpha-2, но с некоторыми исключениями. |
| This perspective examines how the Internet and its related technologies have encouraged new and different forms of creativity in language, especially in literature. | Стилистическая концепция изучает то, как Интернет и связанные с ним технологии способствовали развитию новых языковых форм, в особенности в литературе. |
| Many publicly accessible key servers, located around the world, are computers which store and provide OpenPGP keys over the Internet for users of that cryptosystem. | Существует множество публично доступных серверов ключей, распределённых по всему миру, позволяющих хранить и передавать OpenPGP ключи через интернет. |
| On April 16, the unreleased song "Laugh at 'Em" was leaked to the Internet. | 16 апреля невыпущеная песня «Laugh at 'Em» просочилась в Интернет. |
| By 1996, a series of RFCs was released defining Internet Protocol version 6 (IPv6), starting with RFC 1883. | К 1996 году была выпущена серия RFC, определяющих Интернет протокол версии 6, начиная с RFC 1883. |
| For connecting it is not needed to have the special equipment and conduct additional channels of communication, you can use any accessible telephone, or ordinary connecting for the Internet. | Для подключения не нужно иметь специального оборудования и проводить дополнительные каналы связи, Вы можете использовать любой доступный телефон, или обычное подключение по Интернет. |
| To place an order via the Internet select the car you need and push the "place an order" button. | Для оформления заказа через Интернет выберите интересующий Вас автомобиль и нажмите кнопку "Оформить заявку". |
| The HOTNET network ensures a high speed of connection between your PC or PPC and the Internet even when one access point is simultaneously supporting several users. | Сеть HOTNET предоставляет высокую скорость связи вашего ПК или КПК с Интернет даже когда несколько пользователей совместно используют точку доступа. |
| Cost the Internet researches depends on many factors; therefore final definition of the cost occurs only on the basis of co-ordinated with the Customer plan of marketing research. | Стоимость Интернет исследований зависит от многих факторов, поэтому окончательное определение стоимости происходит только на основании согласованной с Заказчиком плана маркетингового исследования. |
| ※ Shipping Mail, the Internet orders (e-mail address is registered) is only for the service. | ※ доставка почты, интернет заказов (адрес электронной почты зарегистрирован) только за услугу. |
| Activation/deactivation of "life:) INTERNET" service for corporate clients, regardless of form of payment, is made on the basis of written application. | Подключение/отключение услуги «life:) ИНТЕРНЕТ» для корпоративных клиентов независимо от формы оплаты производится на основании письменного заявления. |
| And, in the season two episode "Empty Quiver", he managed to shut down the entire Internet for a few minutes. | В эпизоде «Пустой колчан» (2х16), ему удалось закрыть весь Интернет в течение пары минут. |
| The "Dismembered PugachOva" group released a series of albums and splits, as well as a number of video clips that Lytkin subsequently uploaded to the Internet. | Группа «Расчленённая ПугачОва» выпустила ряд альбомов и сплитов, а также ряд видеоклипов, которые впоследствии Лыткин выкладывал в интернет. |
| It is possible to consider as the closest analogue VDS the standard Allocated server (Dedicated server), connected by high-speed connection to a network the Internet. | Наиболее близким аналогом VDS можно считать стандартный Выделенный сервер (Dedicated server), подключенный высокоскоростным соединением к сети Интернет. |
| How many additional clients have come to you through the Internet? | Сколько дополнительных клиентов пришло к Вам через Интернет? |
| It was formed in August 1999 by the Chinese government to enable inward investments to build high speed Internet communications in the country. | Компания была основана в августе 1999 года правительством Китая для привлечения инвестиций в построение сетей широкополосного доступа к сети Интернет в Китае. |
| ua is one of the first map business directories in the Ukrainian Internet. | ua - одна из первых профессиональных карт руководства украинской сети Интернет. |
| Co-operation is carried into practice through participating in international exhibitions, publications in the specialized literature and catalogues, using of personal contacts and Internet. | Сотрудничество осуществляется с помощью участия в международных выставках, публикации в специализированной литературе и каталогах, использовании личных контактов и всемирной сети Интернет. |
| The Internet is a robust virtual infrastructure comprising tens of thousands of communicating nodes; it has come to be relied upon across the world. | Интернет представляет собой активно используемую виртуальную инфраструктуру, состоящую из десятков тысяч коммуникационных узлов; им стали пользоваться во всем мире. |
| A method of sending audio and video files over the Internet in such a way that the user can view the file while it is being transferred. | Метод передачи аудио-и видео-файлов через Интернет таким образом, что пользователь может просмотреть файл в то время как он передается. |
| The following shell script is a simple example of how to configure the source computer as a gateway to the Internet using ppp0. | Сценарий, показанный ниже - это простой пример настройки компьютера источника в качестве шлюза в Интернет через ppp0. |
| In many ways, it was made possible by the availability of cheaper technology and by open forms of distribution, such as public-access television and the Internet. | Во многих отношениях это стало возможным благодаря доступности более дешевых технологий и открытым формам распространения, таким как телевидение и Интернет. |
| Internet broadband connection is also possible with your own laptop from Lounge Bar (Wi-Fi) or directly from your room (LAN). | Широкополосное подключение к Интернет также можно с собственного ноутбука от Lounge Bar (Wi-Fi) или непосредственно из Вашего номера (LAN). |