| In trade via the Internet, consumer rights and security of transactions are not always well protected. | В торговле через Интернет права потребителей и безопасность сделок не всегда защищаются должным образом. |
| The Internet has provided a tool that makes possible worldwide dissemination of information and knowledge at virtually no cost. | Интернет стал инструментом, обеспечивающим всемирное распространение информации и знаний практически без каких-либо затрат. |
| It was making increasing use of the Internet, which opened out new possibilities for the dissemination of information. | Он все шире использует Интернет, открывающий новые возможности для распространения информации. |
| Free access to the Internet was not just guaranteed, it was encouraged. | Свободный доступ к Интернет не просто гарантируется, а поощряется. |
| He applauded the use of new technologies, in particular the Internet, to disseminate information on the global scale. | Заслуживает одобрения применение новых технологий, в частности Интернет, для распространения информации в глобальных масштабах. |
| Art's dead, detective, the Internet killed it. | Искусство умерло, детектив, его убил интернет. |
| Rafman is considered one of the pioneers of the multimedia artists movement-the main inspiration of which is the Internet. | Рафман считается одним из пионеров движения мультимедийных художников, главным вдохновением которых является Интернет. |
| This is a recent study done by the Internet Research Foundation. | Это недавние исследования, проведенные Фондом интернет исследований. |
| I just uploaded a video to the Internet. | Только что загрузила видео в Интернет. |
| Note: Connection to the VPN server from the Internet must be first allowed by traffic rules. | Примечание: соединение сервера VPN через Интернет должно быть разрешено правилами трафика. |
| Okay, so, this vehicle has Internet via an on board satellite connection. | В этом автомобиле есть интернет через встроенное спутниковое соединение. |
| No, I'm talking about a device that can destroy he entire Internet. | Нет, я говорю об устройстве, которое может уничтожить весь Интернет. |
| The Internet always leads to Crohn's disease. | Интернет всегда приводит к болезни Крона. |
| Well, we reach most of our followers by the Internet. | Ну, большинство наших сторонников доступно через интернет. |
| But there's this thing called the Internet now. | Сейчас есть вещь под названием интернет. |
| Every single one of these photos was shared over the Internet. | Все эти фото залили в интернет. |
| You invented the most powerful weapon in the world... It's Internet, guys. | Вы изобрели самое мощное в мире оружие - это интернет. |
| The Internet wrote it. I just handed it in. | Интернет писал доклад, я его только сдал. |
| To Javier Luna has become an Internet sensation. | Хавиеру Луна и стала интернет сенсацией. |
| You know, they say that the Internet democratizes information. | Говорят, что Интернет демократизирует информацию. |
| Looks like a list of Internet articles about the Kimball Factory. | Похоже на список интернет статей о фабрике Кимболл. |
| The other thing that's happened, which was good for us, is the Internet. | Ещё одна хорошая вещь, которая произошла - интернет. |
| The amount of human capacity out there is just amazing, and the Internet connects us all. | Количество человеческих ресурсов просто поражало, и интернет связал нас всех. |
| Don't watch TV, don't look at the Internet. | Не смотри телевизор, не заходи в интернет. |
| Or we could figure out how to get the Internet back. | Или мы сможем придумать, как починить интернет. |