| Internet footage of a guy getting hit in the nuts. | Интернет видео где парень получает по шарам |
| Maybe you would have simply banned the Internet to keep the libraries open. | Или вы бы запретили интернет, чтобы библиотеки не закрылись? |
| Who needs the radio when you got the Internet? | Кому нужно радио, когда есть интернет? |
| Time to visit Joo hwan at the Internet cafe tomorrow | Время посетить Джу Хвана в Интернет кафе завтра |
| In its early days, the Internet was often characterized as the ultimate egalitarian conduit of free-flowing information - a harbinger of the end of government controls. | На заре своего существования Интернет часто характеризовался в качестве конечного эгалитарного канала для свободного перемещения информации - предвестником конца государственного контроля. |
| What about our generation, and our media revolution, the Internet? | Что же наше поколение, наша медиа-революция и интернет? |
| The Internet has opened a window on all of the royal family's plots, ambitions, and double-dealings. | Интернет пролил свет на все интриги, амбиции и лицемерие королевской семьи. |
| The Internet has played a great role, helping these people to speak up their minds, to collaborate together, to start thinking together. | Интернет сыграл огромную роль, дав людям возможность высказаться, объединиться, начать вместе думать. |
| And the Internet has reached every corner of the world, the poorest, the remotest places. | И Интернет добрался до каждого уголка на Земле, до беднейших, отдаленных мест. |
| So, my urging, my thought, is that the Internet isn't just a pile of information. | В общем, я настаиваю на мысли, что интернет - это не просто куча информации. |
| Was the Internet actually a place that you could visit? | Был ли Интернет настоящим местом, которое можно посетить? |
| Technology has brought us so much: the moon landing, the Internet, the ability to sequence the human genome. | Техника дала нам очень многое: полёт на луну, интернет, возможность упорядочить геном человека. |
| And not even like a tech company, but more like the Internet itself. | И даже не как ИТ-компания, а скорее как сам интернет. |
| Because the Internet has fashioned a new and complicated environment for an old-age dilemma that pits the demands of security with the desire for freedom. | Интернет создал новую и сложную среду для вековой дилеммы, которая противопоставляет требования безопасности стремлению к свободе. |
| And pretty much everywhere there is power, there is the Internet. | И почти везде, где есть энергия, есть Интернет. |
| And I'm going to use as an example the Internet, because it's a particularly good example of stacked simplicity. | И в качестве примера я приведу Интернет, так как это очень хороший пример суммированной простоты. |
| From early on, Propellerhead used the Internet as both a marketing tool and as a method of ensuring they could communicate with their user base. | С самого начала компания использовала Интернет и как инструмент маркетинга, и как канал для общения со своими пользователями. |
| The official list of all top-level domains is maintained by the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) at the Root Zone Database. | Официальный список всех доменов верхнего уровня поддерживается администрацией адресного пространства Интернет (IANA). |
| Meanwhile, Moe's date, whom he met over the Internet, turns out to be a little person named Maya. | Тем временем, Мо познакомился через Интернет с девушкой Майей, которая при встрече оказывается карликом. |
| Members of the movement found victims through the Internet, posed as male minors, and went on a date. | Своих жертв участники движения находили через Интернет и знакомились с ними от имени несовершеннолетних, затем предлагали встретиться. |
| On September 5, 2017 Internet edition of the single "Tropa k Vesne" (Path to the Spring) was released. | 5 сентября 2017 года вышло интернет издание сингла "Тропа к весне". |
| The Internet is probably the greatest source of information of all time. | И я думаю интернет это должно быть самый обширный ресурс информации |
| The Internet is great, and all the information is out there, but I went searching for it. | Интернет - великая вещь, вся информация оттуда, но я искал. |
| The way I look at it, the Internet's a storage facility. | Интернет - это и есть личное хранилище для багажа. |
| The defense industry once created the new technologies - lasers, GPS, and the Internet, for example - that helped drive the American economy. | Оборонная промышленность когда-то создала новые технологии - лазеры, GPS и Интернет, например - которые помогли управлять американской экономикой. |