Philippine Institute of Development Studies (PIDS). |
Институт исследований в области философии (перс. |
Washington DC: Institute for the Study of Man. |
Вашингтон, округ Колумбия: Институт исследования человека. |
The Organization of American States, European Union, Carter Center and International Republican Institute all sent delegations. |
Своих представителей для наблюдения за выборами делегировали Организация американских государств, Европейский союз, Центр Картера и Международный республиканский институт. |
In 1962 he graduated from the Leningrad Institute of Theater, Music and Cinematography (Tatyana Georgievna Soinikova's course). |
В 1962 году окончил Ленинградский институт театра, музыки и кинематографии (курс Татьяны Георгиевны Сойниковой). |
In 2002, 17-year-old Polina entered ChPGI (Chechen State Pedagogical Institute). |
В 2002 году 17-летняя Полина Жеребцова поступила в Чеченский государственный педагогический институт. |
On 25 October the Norwegian Institute for Energy Technology (IFE), announced that the leak had been contained. |
25 октября Норвежский институт энергетических технологий объявил, что утечка не вышла за пределы реакторного зала. |
We will be doing the West African Heart Institute in Port Harcourt, Nigeria. |
Мы будем строить Североафриканский Институт Сердца в Порт-Харкорт, Нигерия. |
The American Film Institute named her eighth among the Greatest female stars of Golden Age Hollywood cinema. |
Американский институт киноискусства поставил её на восьмое место среди лучших женщин звёзд золотого века голливудского кинематографа. |
In 1980 she graduated from the Graduate Institute of International and Development Studies in Geneva with a degree in political sciences. |
В 1980 году окончила Институт международных исследований в Женеве со степенью в области политических наук. |
In December 1980 on the basis of branch OTIHP opened Kherson Industrial Institute. |
В декабре 1980 года на базе филиала ОТИПП был открыт Херсонский индустриальный институт. |
In 1958 transferred to Leningrad Institute of Precise Mechanics and Optics. |
В 1958 году окончил Ленинградский институт точной механики и оптики. |
From 1948 until 1989 it was Zhdanov Metallurgical Institute. |
С 1948 по 1989 - Ждановский металлургический институт. |
Institute of Statistics of Niger - Road Transport Report. |
Гос. научно-исследовательский институт автомобильного транспорта - НИИАТ. |
The Lithuanian Veterinary Institute is located there. |
Близ города расположен Литовский научно-исследовательский институт ветеринарии. |
Institute of Objective Studies, 2005. |
Научно-исследовательский институт системного анализа проблем, 2005. |
After graduating from the Circassian Pedagogical College in 1925, he entered Gorsky Pedagogical Institute in Vladikavkaz. |
После окончания Черкесского педагогического техникума в 1925 году поступил во Владикавказе в Горский педагогический институт. |
Omohundro Institute of Early American History and Culture. |
Институт ранней американской истории и культуры Омохандро. |
In 1939, after graduating from high school, he started his studies at the Moscow Institute of Chemical Engineering. |
В 1939 году, закончив среднюю школу, поступил в Московский институт химического машиностроения. |
In 1997 graduated from Ternopil State Pedagogical Institute. |
В 1997 г. окончила Тернопольский государственный педагогический институт. |
Graduated from Lviv Polytechnical Institute as electric engineer in 1965. |
Окончил Львовский политехнический институт по специальности инженер-электрик в 1965 году. |
In 1984, the Yamashina Institute for Ornithology moved to its present location in Abiko, Chiba. |
В 1984 году Институт орнитологии Ямасина переехал на своё нынешнее место - в город Абико в префектуре Тиба. |
On April 14, 2008 it was renamed the Turkmen State Institute of Economics and Management. |
В 2008 году был реорганизован и переименован в Туркменский государственный институт экономики и управления. |
She graduated from the Boris Shchukin Theatre Institute (2001, the rate of A. Schirvindt). |
Окончила Театральный институт имени Бориса Щукина (2001, курс А. А. Ширвиндта). |
After graduating from Teachers' Gymnasium, he entered the Azerbaijan State Pedagogic Institute. |
Окончив Гимназию учителей в родном городе, поступил в Азербайджанский педагогический институт. |
Intermediate Institute of Engineering: Opened in 1979. |
Средний Институт машиностроения (Открыт в 1979 году). |