| Yes, of course, the Aspen Institute. | Да, конечно, Аспенский институт. |
| The Cartwright Institute For the Study of Freedom illnesses. | Институт Картрайта для изучения болезней свободы. |
| Tomorrow I'll take you to the Institute. | Завтра поедем с тобой в институт. |
| But the U.S., the Carnegie Institute, Stanford, American Neurological Association took this really far. | Но американский институт Карнеги, Стэнфорд, Американская Неврологическая Ассоциация значительно развили это учение. |
| The only exception, the California Institute of Technology, has a board with 40% alumni representation. | Единственным исключением является Калифорнийский технологический институт, в совете которого представлены 40% выпускников. |
| He graduated from the All-Union Correspondence Institute of Law in 1952. | Окончил Всесоюзный юридический институт в 1952. |
| National Archaeological Institute and Museum (in Bulgarian). | Национальный археологический институт и музей (болг. |
| In 1977 he graduated from the Sverdlovsk Institute of Law, Faculty of Law. | В 1977 году окончил Свердловский юридический институт, факультет правоведения. |
| A formal Institute of Military Studies was created in April 1941. | Летно-Исследовательский институт был создан в марте 1941 года. |
| The idea was to set up an African Institute for Mathematical Sciences, or AIMS. | Идея основать Африканский институт математических наук, или АИМН. |
| The Institute of Medicine tried to look at the masking question. | Институт Медицины пытался рассмотреть проблему обеспечения масками. |
| In the United States, the Institute of Medicine pegged it at 100,000. | В Соединённых Штатах, Институт медицины насчитывает 100000. |
| In a similar way, we have created the Doha Film Institute. | Таким же образом мы создали Институт Кинематографии в Дохе. |
| The Institute was closed with the collapse of the USSR in 1991. | Институт закрылся с распадом СССР в 1991 году. |
| Institute of Translation & Books of Malaysia (2013). | Институт перевода и книги Малайзии (малайск. |
| 1990 - graduated from the Institute of Professional Skill Improvement of the Academy of National Economy under the Council of Ministers. | 1990 - окончил Институт повышения квалификации Академии народного хозяйства при Совете Министров СССР. |
| Moscow, The Institute of Experimental Sociology, 1997). | М.: Институт экспериментальной социологии, 1997. |
| He graduated from the Dnepropetrovsk Institute of Chemical Technology (1963-1969) as a chemical engineer. | Заочно окончил Днепропетровский химико-технологический институт (1963-1969), инженер-химик-технолог. |
| He graduated from the Belarusian State Theater and Art Institute in 1976. | В 1976 году окончил Белорусский государственный театрально-художественный институт. |
| It has been designated a Comprehensive Cancer Center by the National Cancer Institute. | Новое юридическое лицо получило название Национальный институт рака. |
| Its original name was the Central Scientific Research Institute, Russian Air Force. | Первоначальное название - Центральный научно-исследовательский институт авиационного моторостроения. |
| It was founded in 1921 as the Cherkasy Institute of People's Education. | Был образован в 1920 году как Башкирский институт народного образования. |
| Research Institute of Theory and History of Fine Arts of the Russian Academy of Arts. | Научно-исследовательский институт теории и истории изобразительных искусств Российской академии художеств. |
| The university was founded in 1845 as Baldwin Institute by Methodist settlers. | Основан в 1845 году поселенцами-методистами как Институт Болдуина. |
| At present the house is occupied by the State Institute of Art Studies. | В настоящее время дом занимает Государственный институт искусствознания. |