| During the years of Soviet rule industrial enterprises were built and a Pedagogical Institute and a theatre were opened. | За годы советской власти были построены промышленные предприятия, открыты педагогический институт, театр. |
| Annually, the Institute carries out a corporate new year in the House of Scientists, which is located in the Tomsk Akademgorodok. | Ежегодно институт проводит корпоративный новый год в Доме Ученых, расположенном в Томском Академгородке. |
| However, I filed documents in the Kiev Institute of Light Industry. | Однако я подала документы в Киевский институт легкой промышленности. |
| The Heart Institute has been the object of encroachment by political figures repeatedly. | Институт сердца неоднократно оказывался объектом посягательства со стороны политических фигур. |
| M.A. in Finance, Ukrainian Institute of Stock Market Development, 2010. | Магистр финансов, Украинский институт развития фондового рынка, 2010г. |
| Roman Madyanov graduated from the Moscow State Lunacharsky Institute of Theatre Art. | Закончил Государственный институт театрального искусства им. А.В. |
| The Research Institute for the Languages of Finland has given guidelines for devising new toponyms. | Институт исконных языков Финляндии выработал рекомендации по разработке новых топонимов. |
| In 1971 he graduated from Lviv Institute of applied and decorative arts. | В 1971 окончил Львовский институт прикладного и декоративного искусства. |
| The Institute was engaged in media research and had the first Russian people meter panel. | Институт занимался медиа-исследованиями и имел первую в России пиплметрическую панель. |
| Graduated from Kaliningrad Higher Military Engineering College, then All-Union Correspondence Civil Engineering Institute. | Окончил Калининградское высшее военно-инженерное училище, затем Всесоюзный заочный инженерно-строительный институт. |
| He graduated from secondary school No. 5 in Stavropol and the Stavropol Polytechnic Institute. | Окончил среднюю школу Nº 5 и Ставропольский политехнический институт. |
| He graduated from the Krasnoyarsk Agricultural Institute and the Moscow Higher Party School. | Окончил Красноярский сельскохозяйственный институт и Московскую высшую партийную школу. |
| The Institute moved to the cathedral system and faculties were organized for the implementation of work on advanced training. | Институт перешёл на кафедральную систему, были организованы факультеты для реализации работы по повышению квалификации. |
| Zara Nakhimovskaya is graduate the Riga Medical Institute and worked as pharmacist. | Зара Нахимовская окончила Рижской медицинский институт и работала фармацевтом. |
| In 1998, the Institute of Caribbean Studies, University of the West Indies, inaugurated the Walter Rodney Lecture Series. | В 1998 году Институт изучения Карибов Университета Вест-Индии открыл серию лекций Уолтера Родни. |
| Its current name is the Ong Teng Cheong Labour Leadership Institute. | Его нынешнее название - Институт лейбористов Онг Тен Чеонга. |
| Case number 4 - here is the Department of International Economic Relations and the Institute of Continuing Education. | Корпус Nº 4 - здесь находится факультет международных экономических отношений и Институт последипломного образования. |
| He founded the Geological Institute of Neuchâtel, Switzerland. | Основал Геологический институт Невшателя, Швейцария. |
| The American Film Institute named it on their list of the best television programs of 2015. | Американский институт киноискусства включил его в список лучших телевизионных программ 2015 года. |
| The Institute was led by its current president Prof. Dr.sc.ing. | Возглавлял институт нынешний президент ISMA - Prof., Dr.sc.ing. |
| Institute of Hydrogeology and Hydrophysics Ministry of Education and Science. | Институт гидрогеологии и гидрофизики Министерства образования и науки. |
| In 2004 it established the Research Institute of Information Technology. | В 2004 году создан Научно-исследовательский институт информационных технологий. |
| With the end of the War he returned to the Institute and graduated interrupted studies. | С завершением войны вернулся в институт и закончил прерванную учёбу. |
| In 2003 he graduated from Jalta Institute of Management and got a qualification of the Master of Finances. | В 2003 году окончил Ялтинский институт менеджмента и получил квалификацию магистр финансов. |
| He graduated from the Pontifical Oriental Institute in Rome, lived in Russicum. | Окончил Папский Восточный институт в Риме, жил в Руссикуме. |