| His wife - Valeria, graduated from the Moscow Aviation Institute. | Супруга - Валерия, окончила Московский авиационный институт. |
| It is operated by the Korea Aerospace Research Institute, and is intended to demonstrate technology for future spacecraft. | Им управляет Корейский институт аэрокосмических разработок, спутник предназначен для демонстрации технологий будущих космических аппаратов. |
| In 1899, the school name was changed to Alabama Polytechnic Institute. | В 1899 году колледж поменял название на Алабамский политехнический институт. |
| I tried to enter the Kiev Polytechnic Institute at the Faculty of Cinematographers, but I could not stand the entrance exams. | Пытался поступить в Киевский политехнический институт на факультет киноинженеров, но не выдержал вступительных экзаменов. |
| Nowadays Astronomical Institute of Saint Petersburg State University bears the name of V. V. Sobolev. | Теперь Астрономический институт Санкт-Петербургского университета носит имя В. В. Соболева. |
| After the foundation the Institute has passed several stages of development. | С момента создания институт прошёл несколько этапов развития. |
| The patient was transferred to the Institute of Cellular Therapy, where he received stem cells treatment according to authorial methodology. | Больной переведен в Институт клеточной терапии, где было проведено лечение стволовыми клетками по авторской методике. |
| Italian Institute of Culture in Kiev is the official state organization of Italy in Ukraine. | Итальянский Институт Культуры в Киеве - официальная государственная организация Италии. |
| The Institute of Nuclear Physics was established on the basis of its subdivisions in 1956. | На базе подразделений Института были созданы Институт ядерной физики (1956 г. |
| Financial support to the project was rendered by the Ministry for Foreign Affairs of Holland and Institute of an open Society. | Финансовую поддержку проекту оказало Министерство Иностранных Дел Голландии и Институт открытого Общества. |
| The Institute is engaged in a series of fundamental and applied research in organic chemistry. | Институт проводит ряд фундаментальных и прикладных исследований в области органической химии. |
| In 1980 he graduated from Kyiv Polytechnic Institute, major in electrical engineering. | В 1980 году окончил Киевский политехнический институт по специальности инженер-электрик. |
| Institute for Problems of Cryobiology and Cryomedicine of National Academy of Sciences of Ukraine. | Институт проблем криобиологии и криомедицины Национальной академии наук Украины;. |
| The Max Planck Institute for Astronomy opened on an adjacent site in 1967. | Институт астрономии общества Макса Планка был открыт неподалёку в 1967. |
| He graduated from the Odessa Military Institute of Land Forces. | Окончил Одесский военный институт Сухопутных войск. |
| The Hellenic Institute for Byzantine and Post-Byzantine Studies in Venice also functions under the supervision of the Academy. | Греческий институт Византийских и пост-Византийских исследований (Венеция) также функционирует под руководством Академии. |
| Vasyl Khmelnytsky is also the Chairman of the Supervisory Board at National Technical University "Kharkiv Polytechnic Institute". | Василий Хмельницкий также является председателем наблюдательного совета Национального технического университета «Харьковский политехнический институт». |
| Deshler's father founded the Deshler Female Institute in memory of his son. | В память о сыне отец основал Дешлерский женский институт. |
| A year later he got admitted to Kiev Art Institute in the Faculty of Painting. | Через год поступает в Киевский художественный институт на факультет живописи. |
| In 1998, the school was reorganized into the Syzran Military Aviation Institute. | В 1998 году училище преобразовано в Сызранский военный авиационный институт. |
| In 1963 he graduated from the Higher Institute of Theater Arts in Sofia. | В 1963 году окончил Высший институт театрального искусства в Софии. |
| In 1919 the school was reorganized in Kherson Pedagogical Institute with a 4-year period of study. | В 1919 году заведение реорганизовано в Херсонский педагогический институт с 4-летним сроком обучения. |
| In 2009 the Institute has published Historical Encyclopedia of Siberia in three volume. | В 2009 году Институт опубликовал «Историческую энциклопедию Сибири»... |
| By 1939, the Institute had been formally chartered by the Regents of the State of New York. | К 1939 году институт был официально учреждён попечителями Университета штата Нью-Йорк. |
| This Institute is one of the major centers in the field of linguistic research in Russia. | Институт является одним из ведущих языковедческих научно-исследовательских учреждений в России. |