Английский - русский
Перевод слова Institute
Вариант перевода Институт

Примеры в контексте "Institute - Институт"

Примеры: Institute - Институт
In 1925 Adamiecki founded the Polish Institute of Scientific Management. В 1925 году он основал польский Институт научного менеджмента.
The Insurance Institute for Highway Safety gave the Corolla its Top Safety Pick accolade. Страховой институт дорожной безопасности удостоил автомобиль Toyota Corolla награды Top Safety Pick.
In 1895 with Fyodor Uspensky he founded the Russian Archaeological Institute of Constantinople. В 1895 году основал (вместе с Фёдором Успенским) Русский археологический институт в Константинополе.
In 1992 it was renamed the Russian State Hydrometeorological Institute (RSHI). В 1992 году - переименован в Российский государственный гидрометеорологический институт (РГГМИ).
He graduated from the Virginia Military Institute in 1917, graduating a year early so he could enter the Marine Corps. В 1917 закончил Виргинский военный институт на год раньше, благодаря чему смог вступить в ряды корпуса морской пехоты.
1994 - V2 Institute for the Unstable Media active. Современное искусство V2 институт нестабильных медиа МедиаАртЛаб Illuminating Video.
The Felke Institute for Iridology was established in 1984. Институт Иридодиагностики Фельке был создан в 1984 году.
In 1932 GISO was renamed the State Scientific-Research Institute of Dentistry and Odontology. В 1932 году ГИСО был переименован в Государственный научно-исследовательский институт стоматологии и одонтологии.
In 1967, Valery Babich finished Mykolayiv Shipbuilding Institute. В 1967 году Валерий Бабич закончил Николаевский кораблестроительный институт.
Rodes was born in Lynchburg, Virginia, and graduated from Virginia Military Institute in 1848. Роудс родился в Линчберге, штат Виргиния, в 1848 году окончил Вирджинский военный институт.
After graduating from the Saint Petersburg Polytechnical Institute, he continued his education in Paris, where he studied chemistry. После Ришельевской гимназии он окончил в Санкт-Петербурге политехнический институт и продолжил образование в Париже, где изучал химию.
In 1965 he graduated from the Institute Zhigalov, the distribution was in SRI, the laboratory filtration theory. В 1965 году Жигалов окончил институт, по распределению стал работать в НИИ, в лаборатории теории фильтрации.
In 1948, he entered the Moscow Institute of Communication Engineers. В 1948 году он поступил в Московский институт инженеров связи.
Alcor Life Extension Foundation American Cryonics Society Cryonics Institute Nine people. Alcor Life Extension Foundation Институт крионики Криоконсервация Иммортализм Комментарии Всего девять человек.
Afterwards, Abasi enrolled at the Atlanta Institute of Music. Впоследствии, Тосин поступает в Институт Музыки в Атланте.
On May 1, 1978 Pedagogical Institute was reorganized into the Yanka Kupala State University of Grodno. 1 мая 1978 года педагогический институт был преобразован в Гродненский государственный университет имени Янки Купалы.
Since October 2004, the Institute of Culture named in honor of Nizami Ganjavi has started functioning in Berlin. С октября 2004 года начал функционировать «Институт культуры имени Низами Гянджеви» в Берлине.
The Research Institute of the Begin Heritage Center sponsors conferences, lectures and colloquia in cooperation with universities and other research centers. Научно-исследовательский институт Центра проводит и спонсирует конференции, лекции и коллоквиумы в сотрудничестве с университетами и другими исследовательскими центрами.
In late 1865, Lee was hired as a professor at the Virginia Military Institute. В конце 1865 года Ли был принят на работу в Вирджинский военный институт.
In 1944 the school was renamed Tallinn State Applied Art Institute of the ESSR. В 1944 году школа была переименована в Таллинский государственный институт прикладных искусств ЭССР.
In July 1919 the museum was renamed as the Central Institute of polytechnic knowledge. В июле 1919 г. музей был переименован в Центральный институт политехнических знаний.
Until it closed for refurbishment in 2009, it was known as the Beaney Institute or the Royal Museum and Art Gallery. До своего закрытия в 2009 году на реконструкцию был известен как Институт Бини или Королевский музей и картинная галерея.
He returned to his former position at the Central Meteorological Institute and later as a full professor at Vienna. Он вернулся на прежнее место - в Центральный метеорологический институт, после чего стал профессором в Вене.
The concept of settlement carried out Urban Institute (1993). Концепцию развития поселения выполнил Институт урбанистики (1993 год).
Institute is leading specialized higher education institution in area of intellectual property, informational and analytical, innovation activity. Институт является ведущим специализированным высшим учебным заведением в сфере интеллектуальной собственности, информационно-аналитической и инновационной деятельности.