Английский - русский
Перевод слова Institute
Вариант перевода Институт

Примеры в контексте "Institute - Институт"

Примеры: Institute - Институт
The Institute was inaugurated on 17 November 1928 and named after French mathematician Henri Poincaré (1854-1912). Институт был открыт 17 ноября 1928 и назван в честь французского математика Анри Пуанкаре (1854-1912).
On August 11, 1930, Sovnarkom Ukraine approved the list of 27 institutes and departments, including the Zaporizhzhya Institute of Education. 11 августа 1930 Совнарком Украины утвердил перечень институтов и отделов, среди которых под номером 27 значился Запорожский институт народного образования.
Tahir Homeopathic Clinic and Research Institute operates free clinics round the year. Гомеопатические клиники и научно-исследовательский институт «Тахир» функционируют круглый год и на бесплатной основе.
In 1813 the Forst-Institut was combined with Kozelsk Forestry Institute (founded in 1804). В 1813 году к Форст-Институту присоединён Козельский лесной институт (основан в 1804 году).
The Institute for Legislative Action (NRA-ILA), the lobbying branch of the NRA, was established in 1975. Институт законодательных действий, лоббирующая отрасль НРА, был создан в 1975 году.
Doctors brought medicines and took three wounded warriors for treatment at The Heart Institute. Врачи привезли медикаменты и забрали на лечение в Институт Сердца трех раненых бойцов.
After graduation from grade 10, in 1972, he entered the Moscow Pedagogical Institute at the Faculty of Russian Language and Literature. После окончания 10 класса, в 1972 году, поступил в Московский педагогический институт на факультет русского языка и литературы.
Graduated from school in 1965 and entered Tomsk Institute of Radio Electronics and Electronic Engineering. Окончил школу в 1965 г. и поступил в Томский институт радиоэлектроники и электронной техники.
Girls' Institute graduated talented sisters Psyol - Glafira and Alexander, one - artist friend - a poet. Девичий институт закончили талантливые сестры Псел - Глафира и Александра: одна - художница, вторая - поэтесса.
In September 1903 he joined the Institute for Medical Research in Kuala Lumpur as the first research student. В сентябре 1903 года был принят в Институт медицинских исследований Куала-Лумпура, став первым студентом-исследователем.
Elabuga Institute of KFU was established on the foundation of Elabuga State Pedagogical University in 2011. Елабужский институт КФУ был образован в 2011 году на базе Елабужского государственного педагогического университета.
Founder: the National Academy of Sciences in Ukraine, the Institute of Archaeology. Учредитель: Национальная Академия наук Украины, Институт археологии НАН Украины.
Graduated from Kyiv Institute of Economy in 1991, specialization - "Accounting in Industry". Закончила Киевский институт народного хозяйства в 1991 году по специальности "Бухгалтерский учет в промышленности".
Society , which will take place in National Technical University of Ukraine Kyiv Polytechnic Institute on the 19-23 of May, 2010. Общество , которая будет проходить с 19 по 23 мая 2010 г. в Национальном техническом университете Украины Киевский политехнический институт .
Graduated from Dnepropetrovsk Medical Institute (1960). В 1960 г. окончил Днепропетровский медицинский институт.
Graduated from Kuibyshev Medical Institute (1952). В 1952 г. окончил Куйбышевский медицинский институт.
Graduated from Kharkiv Medical Institute (1930). В 1930 г. окончил Харьковский медицинский институт.
Graduated from Donetsk Medical Institute (1952). В 1952 г. окончил Донецкий медицинский институт.
During the Great Patriotic war the Institute was evacuated to Novosibirsk. В годы Великой Отечественной войны институт был эвакуирован в Новосибирск.
Michael Kneissl and his colleagues at the Technical University Berlin and at the Ferdinand Braun Institute for High have developed a system for disinfection. Майкл Kneissl и его коллеги в Техническом университете Берлина и Фердинанд Браун институт высоких разработали систему для проведения дезинфекции.
In 1978 graduated from the Orlov State Pedagogical Institute, faculty "History, social science and English language". В 1978 г. окончил Орловский государственный педагогический институт по специальности "История, обществоведение и английский язык".
The Use of Natural Fluids in Refrigeration and Heat Pump Systems in Europe, by Kim Christensen, Danish Technological Institute, Denmark. Применение естественных жидкостей в системах охлаждения и нагревания в Европе, Ким Кристенсен, Датский Технологический Институт, Дания.
In 1999, AIHA established the International Nursing leadership Institute (INLI). В 1999 г. АМСЗ открыл Международный институт руководства в сестринском деле (INLI).
In 1981 graduated from Moscow Management Institute named after S. Ordzhonikidze, faculty of economic cybernetics. В 1981 году окончил Московский Институт Управления имени С. Орджоникидзе, факультет экономической кибернетики.
The Max Planck Institute donated a painted portrait that had already been produced for the library to the AIHRC. Институт им. Макса Планка предоставил написанный портрет, что было сделано ранее для библиотеки в АНКПЧ.