| Today, in Caracas, there is the University Institute Luisa Cáceres de Arismendi. | В современном Каракасе есть Институт Луизы Касерес де Арисменди. |
| Nearby is the faculty of design in the Holon Institute of Technology. | Рядом находится факультет дизайна в «Холонский технологический институт». |
| He graduated from the Gorky State University and the All-Union Correspondence Financial and Economic Institute. | Окончил Горьковский государственный университет и Всесоюзный заочный финансово-экономический институт. |
| In 1922 he was admitted to the Institute of National Economy at the Faculty of Law. | В 1922 году поступает в Институт народного хозяйства на юридический факультет. |
| The Institute was developed under the auspices of the State Committee for Work with Religious Organizations of the Republic of Azerbaijan. | Институт находится в подчинении Государственного комитета по работе с религиозными образованиями Азербайджана. |
| The joint educational establishment was styled the Saint-Petersburg State Forestry Institute. | Объединенное учебное заведение получило название Санкт-Петербургский лесной институт. |
| Turkistan Institute of Oriental Studies was founded in Tashkent, in November, 1918. | Туркестанский институт востоковедения был основан в ноябре 1918 года. |
| In 1981, the Institute of Foreign Languages (IFL) began, initially training students to become Vietnamese and Russian teachers. | В 1981 году Институт иностранных языков начал подготовку преподавателей русского и вьетнамского языков. |
| After a period of erasure, the Institute was restructured in 1924. | После основания РАНИОН в 1924 году Институт был реорганизован. |
| The Institute is advised by a group of eminent scholars, including several Nobel Prize-winning scientists. | Институт консультируют видные ученые, включая несколько лауреатов Нобелевской премии. |
| On September 17 Antonina arrived at the Moscow Serbsky Institute in order to undergo an inpatient examination. | 17 сентября Антонина явилась в институт Сербского на стационарную экспертизу. |
| In 2011, the Institute for the Study of the Americas released the first ever British academic survey to rate U.S. presidents. | В 2011 Институт изучения Америки выпустил первый британский академический обзор рейтингов президентов. |
| The Independence Institute is a proponent of educational choice and charter schools. | Институт Независимости является сторонником образовательного выбора и чартерных школ. |
| It was Bruce's ambition that the laboratory should develop into a Scottish National Oceanographical Institute. | Брюс хотел, чтобы лаборатория позже превратилась в Шотландский национальный океанографический институт. |
| The Institute is a permanent partner of the diplomatic corps stationed in Ukraine. | Институт является постоянным партнером дипломатического корпуса, размещенного на Украине. |
| The Institute had become a permanent place of his activity. | Институт стал постоянным местом его деятельности. |
| Nukus State Teacher-Training Institute is one of the structural units of the Ministry of Public Education of Uzbekistan. | Нукусский государственный педагогический институт - одно из структурных подразделений министерства народного образования Узбекистана. |
| The Institute was set up in 1949 pursuant to the USSR Government decree. | Институт создан в 1949 г. по постановлению Правительства СССР. |
| In the years of independence of Ukraine Institute continued to develop. | В годы независимости Украины институт продолжал развиваться. |
| The institution eventually became the clinical base for the Chisinau Institute of Medicine. | Институт со временем станет клинической базой для Кишиневского медицинского института. |
| Every year The Heart Institute provides medical care to patients from all regions of Ukraine. | Ежегодно Институт сердца принимает пациентов из всех областей Украины. |
| In sum, since June 1941 till July 1944 the Institute prepared 850 doctors. | Всего с июня 1941 по июль 1944 институт подготовил 850 врачей. |
| The Technical Research & Development Institute of Japan's Ministry of Defense had made several prototype vehicles since 2008. | Технический проектно-конструкторский институт министерства обороны Японии сконструировал несколько прототипов с 2008 года. |
| Before we reach the Institute, However, one must overcome an obstacle. | Прежде чем мы достигнем институт, Однако, надо преодолеть препятствие. |
| Smaller conferences and seminars are also organised by the Institute. | Институт также проводит конференции и семинары меньшего масштаба. |