| In 1947, Feiffer also attended the Pratt Institute for a year to improve his art style. | В 1947 году Файфер также посетил Институт Пратта в течение года, чтобы улучшить свой художественный стиль. |
| In June 2007 a new French Institute opened in Tel Aviv. | В июне 2007 года новый Французский институт был открыт в Тель-Авиве. |
| In 1999 the Department of Mathematics and Data Analysis was reorganized into the Institute of Applied Mathematical Research. | В 1999 г. Отдел математики и анализа данных был реорганизован в Институт прикладных математических исследований. |
| Starting from 2006, every two years Institute holds a conference "Mathematical Biology and Bioinformatics". | Начиная с 2006 г., раз в каждые два года институт проводит конференцию «Математическая биология и биоинформатика». |
| Unitech was created as the PNG Institute of Higher Technical Education in May 1965 and was located in Port Moresby. | Unitech был создан как Институт высшего технического образования в мае 1965 года и был расположен в городе Порт-Морсби. |
| The Institute is opened for cooperation with any partner whatever country or establishment he represents. | Институт открыт для взаимодействия с любыми партнерами, какое бы учреждение или страну они не представляли. |
| In the 1990s Ballard founded the Institute for Exploration, which specializes in deep-sea archaeology and deep-sea geology. | В 1990-х Баллард основал Институт исследований, который специализируется на глубоководной археологии и морской геологии. |
| He served until February 1942, when he was sent to Chelyabinsk Agricultural Mechanisation Institute. | Он служил там до февраля 1942 года, когда он был отправлен в Челябинский институт механизации сельского хозяйства. |
| The initial field of research work was extended greatly, and in 1995 the Institute got the name that became its brand for 10 years. | Первоначальная область исследований значительно расширилась и в 1995 г. Институт получил название, которое нес на протяжении 10 лет. |
| In 1923 the school changed its name to Azerbaijan Polytechnical Institute. | В 1923 году школа сменила название на Азербайджанский политехнический институт. |
| She was a Dean's list and honor roll student at Emerson College in Boston before attending the California Institute of the Arts. | Она была в Списке декана и почётным студентом Колледжа Эмерсона в Бостоне, прежде чем поступить Калифорнийский институт искусств. |
| Research Institute of Precision Instruments (NII TP). | Разработчик научно-исследовательский институт точных приборов («НИИ ТП»). |
| Since September 1996 professor A. A. Babanin heads the Institute. | В сентябре 1996 года институт возглавил профессор А. А. Бабанин. |
| Moscow-Izhewsk: Institute of Computer Science, 2006. - 356 pp. | Москва-Ижевск: Институт компьютерных исследований, 2006. -356 c. |
| After finishing secondary school in Damascus in 1982, he studied at the Economic Institute. | В 1982 году закончил среднюю школу в Дамаске и после поступил в Экономический институт. |
| The Institute still exists to this day. | Институт этот существует до настоящего времени. |
| At the beginning of 1924 - the Institute was transferred to Kamyanets-Podilskiy and incorporated with the local INO. | Вначале 1924 г. - институт был переведён в Каменец-Подольский и объединён с местным ИНО. |
| After school, Sergei went to the Perm Medical Institute, but he was drafted to the army. | По окончании школы Сергей поступил в Пермский Медицинский институт, но его призвали в армию. |
| The Institute of Contemporary Arts included his work in a 1954 exhibition. | Институт современного искусства (Лондон) включил его работу на выставку 1954 года. |
| In 1963 his father was rehabilitated, and Jacob is admitted in Moscow Power Engineering Institute, majoring in "Industrial Electronics". | В 1963 его отец был полностью реабилитирован, и Яков поступает в Московский энергетический институт по специальности "Промышленная электроника". |
| In 1993 the Pedagogical Institute became a University. | В 1993 году Педагогический институт стал университетом. |
| In 2000, the Moscow State Institute of Steel and Alloys became a winner of the Russian Government's award in the field of quality education. | В 2000 году Московский государственный институт стали и сплавов стал лауреатом премии Правительства РФ в области качества образования. |
| In 2015, the British Film Institute held a two-month retrospective of Hepburn's work. | В 2015 году британский институт кино провёл два месяца ретроспективной работы изучая биографию Кэтрин Хепбёрн. |
| On September 14, 1993 Novopolotsk Polytechnical Institute was reorganized into Polotsk State University. | 14 сентября 1993 года Новополоцкий политехнический институт был переименован в Полоцкий государственный университет. |
| The Institute is also involved in science education through school programs, popular science books and art. | Институт также участвует в научном образовании в рамках школьных программ, в создании научно-популярных книг и искусства. |