Английский - русский
Перевод слова Institute
Вариант перевода Институт

Примеры в контексте "Institute - Институт"

Примеры: Institute - Институт
With 2000 for 2006 has arrived in the Moscow Institute of Cinematography of Gerasimov. С 2000 по 2006 гг. поступила в Московский Институт Кинематографии им.
In 1946 the All-Union Scientific Research Institute of Railway Transport (VNIIZhT) published basic requirements for a new passenger locomotive. В 1946 году Всесоюзный научно-исследовательский институт железнодорожного транспорта (ВНИИЖТ) установил основные параметры для пассажирского паровоза.
It later evolved into the Intercollegiate Studies Institute. Позднее оно превратилось в Институт Межвузовских Исследований.
In 1904 he entered the Warsaw Polytechnic Institute. В 1904 году поступил в Варшавский политехнический институт.
Teachers of MARCHI, Moscow Architectural Institute. Педагоги МАРХИ, Московский архитектурный институт.
The Institute seeks to promote justice and reduce crime by undertaking and communicating evidence-based research to inform policy and practice. Институт стремится содействовать справедливости и снижению уровня преступности путём проведения и передачи научно-обоснованных исследований в целях обоснования политики и практики.
On 17 June 1992 it was transformed into the State Institute of Languages and Humanities. 17 июня 1992 года был преобразован в Государственный институт языков и гуманитарных наук (ГИЯГН).
In the 1980s, the building housed the Moscow State Historical and Archival Institute (now part of the RSUH). В 1980-х годах в здании размещался Московский государственный историко-архивный институт (ныне в составе РГГУ).
They then attended King's Hospital School for four years before being moved to the Dublin Institute of Education. Затем они обучались в King's Hospital School на протяжении 4 лет, а позднее близнецы поступили в Дублинский педагогический институт.
Institute of Computer Science (ICS) of the Foundation for Research and Technology - Hellas (FORTH). Институт Информационных Технологий (ICS) Фонда по исследованиям и технологиям - Hellas (FORTH).
In 1936 he was sent to the Soviet Institute of Oriental Studies. В 1936 году он был отправлен в Советский Союз в институт востоковедения.
He then entered the St. Petersburg Teacher's Seminary, which in 1804 was renamed to Main Pedagogical Institute. Затем поступил в Петербургскую учительскую семинарию, которая в 1804 году была преобразована в Главный Педагогический институт.
He works as a senior fellow in the Center for Global Liberty and Prosperity at the Cato Institute in Washington, DC. Числится старшим научным сотрудником в центре по "глобальной свободе и процветанию", институт Катона, Вашингтон.
In a short time the Kiev Arts Institute became one of the leading art schools of the Soviet Union. За короткое время Киевский художественный институт занял одно из ведущих мест среди художественных учебных заведений СССР.
The Institute hosts frequent guest lectures and workshops with reputed scholars and meditation teachers. Институт часто проводит лекции и семинары с участием известных ученых и учителей медитации.
In 1970 she graduated from the Tashkent Institute of Railway Transport Engineers, Faculty of Industrial and Civil Engineering (ASG). В 1970 году окончила Ташкентский институт инженеров железнодорожного транспорта, факультет промышленного и гражданского строительства (ПГС).
The Institute of Modern Greek Studies was established in 1959 with the support of Manolis Triantafyllidis' bursary. Институт современных греческих исследований был создан в 1959 году при поддержке Манолиса Трантафилидиса (греч.
Hundreds of calls flooded the Norwegian Meteorological Institute as residents wanted to know what they were seeing. Сотни звонков обрушились на Норвежский метеорологический институт с вопросами о происходящем феномене.
Intermediate Institute of Administration Skills: Opened in 1995. Средний Институт навыки администрирования (Открыт в 1995 году).
He graduated from a secondary school with a humanitarian specialization (SNAS) and the Pedagogical Institute "Sanat Dharma" in Yogyakarta. Окончил среднюю школу с гуманитарным уклоном (SNAS) и Педагогический институт «Саната Дхарма» в Джокьякарте.
In 1998 Anton Belyaev entered the Khabarovsk State Institute of Arts and Culture in the Pop and Jazz Art Department. В 1998 году Антон Беляев поступил в Хабаровский государственный институт искусств и культуры на отделение эстрады и джаза.
He graduated from the State Central Institute of Physical Culture (GTSOLIFK) in 1959, earning a master's degree of Sports Science. Окончил Государственный Центральный институт физической культуры (ГЦОЛИФК) в 1959 году, получив учёную степень магистра спортивных наук.
After two years in the city of Lanzhou to her it was erected a "Physical Institute". Через два года в городе Ланьчжоу ей был сооружён целый «Физический институт».
In March 1997, he was taken to the Sklifosovsky Institute with acute pancreatitis. В конце марта 1997 года он попал в институт Склифосовского с приступом острого панкреатита.
In 1919 he graduated from the First Omsk Men's gymnasium with a gold medal, and entered the Tomsk Technical Institute. В 1919 году окончил с золотой медалью Первую Омскую мужскую гимназию и поступил в Томский технологический институт.