Sergey Abramov graduated from the Moscow Automobile and Road Institute with a degree in Civil Engineering. |
Сергей Абрамов окончил Московский автомобильно-дорожный институт по специальности инженер-строитель. |
In addition to publishing magazines and books, the Naval Institute holds several annual conferences. |
Помимо издания журналов и книг, Военно-морской институт проводит несколько ежегодных конференций. |
Institute of oil and gas (UK-Ang) offers maximum convenient conditions of studying. |
Институт нефти и газа (UK-Ang) предлагает максимально удобные условия обучения. |
The Institute supports the use of fossil fuels. |
Институт поддерживает использование ископаемых видов топлива. |
The Institute has become an important source of information about specific developments in post-war Germany, and in Europe in general. |
Институт стал важным источником информации о конкретных событиях в послевоенной Германии и Европе в целом. |
In 1980, the Institute of France gave him the Dumas-Milliers award. |
В 1980 Институт Франции вручает ему премию Dumas-Milliers. |
In 1983 he graduated from the Ural Polytechnic Institute named after S.M. |
В 1983 году окончил Уральский политехнический институт им. С.М. |
In the framework of this Program, Ombudsman Institute was set up. |
В рамках этой программы был создан Институт омбудсмена. |
The State Health Institute in Prague has confirmed the suitability of the product in the food processing industry. |
Государственный гигиенический институт в Праге подтвердит соответствие изделия и для пищевой промышленности. |
The Institute publishes the scientific journal "Mathematical biology & bioinformatics". |
Институт издаёт научный журнал «Математическая биология и биоинформатика». |
It is named to honor David Woodley Packard, whose Packard Humanities Institute oversaw design and construction of the facility. |
Оно названо в честь Дэвида Вудли Пакарда, чей Гуманитарный институт руководил проектированием и строительством корпусов. |
Later, he decided to enter the Institute of Architecture in Moscow. |
Позже он решил поступать в архитектурный институт в Москве. |
In October 2006 he was again appointed Director of the Czech Institute of Applied Economics. |
В октябре 2006 года вновь стал директором организации Чешский институт практической экономики. |
In 1988, Jewitt moved to the Institute of Astronomy at the University of Hawaii. |
В 1988 году Джуитт перешёл в Астрономический институт Гавайского университета. |
Today, this protected building houses the Historical and Cultural Institute of the Brazilian Air Force (INCAER). |
Сегодня в этом здании размещается Исторический и культурный институт бразильских воздушных сил (INCAER). |
He entered the Institute for Peoples of the North in Leningrad. |
Поступил в Институт народов Севера в Ленинграде. |
In 1902 he also graduated from the St. Petersburg Archaeological Institute and worked there for a while. |
В 1902 также окончил Петербургский археологический институт и остался там работать некоторое время. |
Graduated from Donetsk Institute of Physical Culture, Sport and Tourism (1998). |
Окончил Донецкий институт физической культуры, спорта и туризма (1998). |
Forestry Scientific Research Institute is a unit of the departments and deals with forestry. |
Научно-исследовательский институт лесного хозяйства является подразделением департаментов и занимается лесным хозяйством. |
Mr Ibrashev graduated from the Moscow Institute of Petrochemical and Gas Industry. |
Окончил Московский институт нефтехимической и газовой промышленности им. Губкина. |
A part of the bone was sent to The Hague for testing by the Netherlands Forensic Institute. |
Часть кости отослали в Гаагу для тестирования в Судебный Институт Нидерландов. |
Institute of Cellular Therapy participates in the Program of pancreatic diabetes patients' treatment with stem cell. |
Институт клеточной терапии является участником программы по лечению пациентов с сахарным диабетом стволовыми клетками. |
In 1988 graduated from the Yerevan Institute of National Economy. |
В 1988 году окончил Ереванский институт народного хозяйства. |
It's the Pacific Institute of Technology in California. |
Это - Тихоокеанский Технологический Институт в Калифорнии. |
I've been accepted by the Institute of Culinary Arts. |
Меня приняли в Институт Кулинарных Искусств. |