Английский - русский
Перевод слова Institute
Вариант перевода Институт

Примеры в контексте "Institute - Институт"

Примеры: Institute - Институт
The Ukrainian Institute of National Memory have published teaching materials in advance and recommended the holiday be celebrated in a new format. Украинский институт национальной памяти заблаговременно обнародовал методические материалы и рекомендовал отмечать новый праздник в измененном «формате».
Between these universities interscholastic cooperation programs exist like the 4TU Federation and its Stan Ackermans Institute. Между этими университетами существуют программы сотрудничества, такие как ЗТУ Федерация и ее подразделение Институт Стэна Аккермана.
Intermediate Institute of Commerce: Opened in 1980. Средний коммерческий институт (Открыт в 1980 году).
In 2018, the Hyundai Economic Research Institute listed BTS as one out of seven positive factors for the economy that year. В 2018 году институт экономических исследований Hyundai назвал коллектив одним из семи факторов положительного влияния на экономику страны.
In 1930, he organized the School of Statistics and established an Institute of Calculus, serving as its director for many years. В 1930 году организовал Школу статистики и создал Институт вычислений, на протяжении многих лет был его директором.
The Archaeological Institute of America reports that some of the oldest ships yet unearthed are known as the Abydos boats. Американский археологический институт сообщает, что некоторые из самых старых раскопанных кораблей известны как лодки из Абидоса.
In 1970 the project with Washoe and the Gardners relocated to the Institute of Primate Studies in Norman, Oklahoma. В 1970 году проект с Уошо и Гарднером был переведен в Институт изучения приматов в Нормане, штат Оклахома.
In 1950 the MCom program was transferred into the newly created Institute of Business Administration with a Director as its head. В 1950 году программа была передана во вновь созданный Институт делового администрирования с директором во главе.
In 2011, the University with its six departments merged with ITMO University as Institute of Refrigeration and Biotechnologies. В 2011 году вуз с его шестью факультетами был присоединён к Университету ИТМО как Институт холода и биотехнологий.
In 1956 he successfully graduated from college and began creative activities, combining it with the educational work in the Sverdlovsk Institute of Architecture. В 1956 году он успешно оканчивает институт и начинает творческую деятельность, сочетая её с педагогической работой в Свердловском архитектурном институте.
After Frankfurt, she attended the Zoological Institute in Freiburg. После Франкфурта, она была принята в Зоологический институт во Фрейбурге.
Veracruz Institute of Technology was founded in 1946 by Ismael Lagunes Lastra. Технологический институт Веракруса был основан в 1946 году Исмаэлем Лагунсом Ластра.
In 1979 - the Vinnytsia State Pedagogical Institute became the fourth in Ukraine higher pedagogical establishment of the first category. В 1979 г. Винницкий государственный педагогический институт стал четвёртым на Украине высшим педагогическим заведением первой категории.
In the first years of Soviet Russia, the Institute of the Academy of Sciences was perceived rather ambiguously as a closed and elite scientific education. В первые годы Советской России институт академии наук воспринимался весьма неоднозначно, как закрытое и элитарное научное образование.
Nearby is the Bartholin Institute (Bartholin Institutet). Неподалеку от неё находится Институт Бартолина (Bartholin Institutet).
1991 - Graduated from Tsiolkovsky Aircraft Technology Institute, Moscow. 1991 г. - окончила Московский авиационный технологический институт им.
The Institute was founded in 1948 by 13 national societies. Институт был основан в 1948 году 13 национальными обществами.
BRAC launched an Information Technology Institute the following year. В следующем году BRAC запустила Институт информационных технологий.
In 1984, six monks and one nun formed the Italian International Mahayana Institute, a cultural organization. В 1984 году шестеро монахов и одна монахиня основали культурную организацию «Итальянский международный институт Махаяны».
In 2004, the Institute together with Ukrainian Academy of Architecture developed propositions concerning reconstruction of Kiev stadium "Dynamo". В 2004 году институт совместно с Украинской академией архитектуры разработал предложения по реконструкции киевского стадиона «Динамо».
He worked at WUS Austria and founded Kosovar Research and Documentation Institute. Работал в WUS Австрии и основал косовский Научно-исследовательский институт документации.
During this time, he formed and headed the Defence and Civil Institute for Environmental Medicine in Canada. За это время он создал и возглавил военный и гражданский институт экологической медицины в Канаде.
Tartu University Legal Institute - a higher educational institution, at university operates maritime law faculty. Институт Права Тартуского Университета - высшее учебное заведение дающее юридическое образование. При университете действует факултет морского права.
Michael has graduated from Zaporozhye Law Institute in 1999. Михаил окончил Запорожский юридический институт в 1999 году.
The Independence Institute was founded in 1985 by John Andrews, a former Republican state legislator from Colorado. Институт Независимости был основан в 1985 году Джоном Эндрюсом, бывшим республиканским законодателем собрания штата Колорадо.