The Ukrainian Institute of National Memory have published teaching materials in advance and recommended the holiday be celebrated in a new format. |
Украинский институт национальной памяти заблаговременно обнародовал методические материалы и рекомендовал отмечать новый праздник в измененном «формате». |
Between these universities interscholastic cooperation programs exist like the 4TU Federation and its Stan Ackermans Institute. |
Между этими университетами существуют программы сотрудничества, такие как ЗТУ Федерация и ее подразделение Институт Стэна Аккермана. |
Intermediate Institute of Commerce: Opened in 1980. |
Средний коммерческий институт (Открыт в 1980 году). |
In 2018, the Hyundai Economic Research Institute listed BTS as one out of seven positive factors for the economy that year. |
В 2018 году институт экономических исследований Hyundai назвал коллектив одним из семи факторов положительного влияния на экономику страны. |
In 1930, he organized the School of Statistics and established an Institute of Calculus, serving as its director for many years. |
В 1930 году организовал Школу статистики и создал Институт вычислений, на протяжении многих лет был его директором. |
The Archaeological Institute of America reports that some of the oldest ships yet unearthed are known as the Abydos boats. |
Американский археологический институт сообщает, что некоторые из самых старых раскопанных кораблей известны как лодки из Абидоса. |
In 1970 the project with Washoe and the Gardners relocated to the Institute of Primate Studies in Norman, Oklahoma. |
В 1970 году проект с Уошо и Гарднером был переведен в Институт изучения приматов в Нормане, штат Оклахома. |
In 1950 the MCom program was transferred into the newly created Institute of Business Administration with a Director as its head. |
В 1950 году программа была передана во вновь созданный Институт делового администрирования с директором во главе. |
In 2011, the University with its six departments merged with ITMO University as Institute of Refrigeration and Biotechnologies. |
В 2011 году вуз с его шестью факультетами был присоединён к Университету ИТМО как Институт холода и биотехнологий. |
In 1956 he successfully graduated from college and began creative activities, combining it with the educational work in the Sverdlovsk Institute of Architecture. |
В 1956 году он успешно оканчивает институт и начинает творческую деятельность, сочетая её с педагогической работой в Свердловском архитектурном институте. |
After Frankfurt, she attended the Zoological Institute in Freiburg. |
После Франкфурта, она была принята в Зоологический институт во Фрейбурге. |
Veracruz Institute of Technology was founded in 1946 by Ismael Lagunes Lastra. |
Технологический институт Веракруса был основан в 1946 году Исмаэлем Лагунсом Ластра. |
In 1979 - the Vinnytsia State Pedagogical Institute became the fourth in Ukraine higher pedagogical establishment of the first category. |
В 1979 г. Винницкий государственный педагогический институт стал четвёртым на Украине высшим педагогическим заведением первой категории. |
In the first years of Soviet Russia, the Institute of the Academy of Sciences was perceived rather ambiguously as a closed and elite scientific education. |
В первые годы Советской России институт академии наук воспринимался весьма неоднозначно, как закрытое и элитарное научное образование. |
Nearby is the Bartholin Institute (Bartholin Institutet). |
Неподалеку от неё находится Институт Бартолина (Bartholin Institutet). |
1991 - Graduated from Tsiolkovsky Aircraft Technology Institute, Moscow. |
1991 г. - окончила Московский авиационный технологический институт им. |
The Institute was founded in 1948 by 13 national societies. |
Институт был основан в 1948 году 13 национальными обществами. |
BRAC launched an Information Technology Institute the following year. |
В следующем году BRAC запустила Институт информационных технологий. |
In 1984, six monks and one nun formed the Italian International Mahayana Institute, a cultural organization. |
В 1984 году шестеро монахов и одна монахиня основали культурную организацию «Итальянский международный институт Махаяны». |
In 2004, the Institute together with Ukrainian Academy of Architecture developed propositions concerning reconstruction of Kiev stadium "Dynamo". |
В 2004 году институт совместно с Украинской академией архитектуры разработал предложения по реконструкции киевского стадиона «Динамо». |
He worked at WUS Austria and founded Kosovar Research and Documentation Institute. |
Работал в WUS Австрии и основал косовский Научно-исследовательский институт документации. |
During this time, he formed and headed the Defence and Civil Institute for Environmental Medicine in Canada. |
За это время он создал и возглавил военный и гражданский институт экологической медицины в Канаде. |
Tartu University Legal Institute - a higher educational institution, at university operates maritime law faculty. |
Институт Права Тартуского Университета - высшее учебное заведение дающее юридическое образование. При университете действует факултет морского права. |
Michael has graduated from Zaporozhye Law Institute in 1999. |
Михаил окончил Запорожский юридический институт в 1999 году. |
The Independence Institute was founded in 1985 by John Andrews, a former Republican state legislator from Colorado. |
Институт Независимости был основан в 1985 году Джоном Эндрюсом, бывшим республиканским законодателем собрания штата Колорадо. |