| He has represented Indonesia in the sport. | Осуществляет деятельность по развитию спорта в Индонезии. |
| Some popular sports in Indonesia are badminton, football, and the native Indonesian martial art Pencak Silat. | Самыми популярными видами спорта в Индонезии являются бадминтон, футбол, и традиционное боевое искусство Пенсак Силат. |
| Draeger lived in Japan, China, Mongolia, Korea, Malaysia, and Indonesia. | За свою жизнь Дрэгер проживал в Японии, Китае, Монголии, Корее, Малайзии и Индонезии. |
| The first direct presidential election in Indonesia was held in two rounds on July 5 and September 20, 2004. | Президентские выборы в Индонезии прошли в два тура, состоявшихся 5 июля и 20 сентября 2004 года. |
| At the same time however, Hatta continued to promote Indonesia's desire for independence. | В то же время, Хатта по-прежнему оставался убеждённым сторонником независимости Индонезии. |
| After the proclamation of the independent Republic of Indonesia on 17 August 1945 the island formally became a part of the new state. | После провозглашения 17 августа 1945 года независимой Республики Индонезии остров формально оказался в составе нового государства. |
| Indonesia sees Suriname as a strategic partner in the region, as its gate and trade hub to enter the Latin America market. | Суринам для Индонезии прежде всего стратегический партнёр и центр торговли в регионе, предоставляющий доступ на латиноамериканский рынок. |
| In January 1964 PKI started confiscating British properties owned by British companies in Indonesia. | В январе 1964 года по предложению КПИ была начата конфискация имущества, принадлежащего британским компаниям в Индонезии. |
| In March 1967, Sukarno was stripped of his remaining power by Indonesia's provisional Parliament, and Suharto was named Acting President. | В марте 1967 года Сукарно был окончательно лишён власти Временным парламентом Индонезии, и Сухарто провозглашён «действующим президентом». |
| This labour shortage prompted the authorities to import slaves from Indonesia and Madagascar. | Чтобы восполнить его, голландцы начали импорт рабов из Индонезии и Мадагаскара. |
| Indonesia has also been gradually introducing an Intelligent Transportation System (ITS) since 2012. | Для управления всеми наземными дорогами в Индонезии используется Intelligent Transportation System (ITS), которая последовательно вводится в строй с 2012 года. |
| Following the Act of Free Choice plebiscite in 1969, Western New Guinea was formally integrated into the Republic of Indonesia. | После заключения Акта свободного выбора в 1969 году, Западная Новая Гвинея была официально интегрирована в состав Индонезии. |
| Sports in Indonesia are popular from both the participation and spectating aspect. | Спорт в Индонезии популярен как в аспекте участия, так и в аспекте посещаемости. |
| It is currently only sold in Indonesia. | В данный момент продаётся только в Индонезии. |
| With large demonstrations, these religious conservatives put pressure on the government to monitor and harass the Ahmadiyya community in Indonesia. | Религиозные консерваторы посредством крупных манифестаций пытались оказать давление на правительство, чтобы контролировать и преследовать Ахмадийское сообщество в Индонезии. |
| Indonesia consists of 300 ethnic groups, spread over a 1.8 million km2 area of 6,000 inhabited islands. | В Индонезии существует 300 этнических групп, расположенных на площади 1,8 млн км², 6000 обитаемых островов. |
| In this position, Malik campaigned for the Dutch Colonial Government to grant independence to Indonesia. | На этой должности Малик проводил кампанию за то, чтобы голландская колониальная администрация предоставила независимость Индонезии. |
| Azerbaijan appreciates Indonesia's support in international forums on Azerbaijan position regarding the Nagorno-Karabakh conflict. | Азербайджан высоко оценивает поддержку Индонезии в международных форумах по Азербайджанской позиции в отношении нагорно-карабахского конфликта... |
| Bleeker was employed as a medical officer in the Royal Netherlands East Indies Army from 1842 to 1860, stationed in Indonesia. | Блекер был офицером медицинской службы в Голландской Ост-Индской армии с 1842 по 1860 год и находился в Индонезии. |
| In Indonesia, the show premiered on RCTI on August 17, 2014. | В Индонезии премьера шоу состоялась 17 августа 2014 года на RCTI. |
| Most remaining habitat is in relatively inaccessible mountainous areas of Indonesia. | Большинство оставшихся мест обитания находятся в труднодоступных горных районах Индонезии. |
| In 2008 she was nominated for the International Olympiad on Astronomy and Astrophysics in Indonesia. | В 2008 году она была номинирована на участие в Международной олимпиаде по астрономии и астрофизике в Индонезии. |
| The museum displays models of fishing boats and other maritime objects from different parts of Indonesia. | В музее экспонируется модели рыбацких лодок и других морских объектов из разных частей Индонезии. |
| The organization's 2010 annual report describes work in several African countries, Haiti, Indonesia, and the United States. | В отчете организации за 2010 год упоминаются проекты в нескольких африканских странах, Гаити и Индонезии. |
| At the start of November, the foreign ministers from Indonesia and Portugal met in Rome to discuss a resolution of the conflict. | В начале ноября министры иностранных дел Индонезии и Португалии встретились в Риме, чтобы обсудить резолюцию по поводу конфликта. |