| East Timor is declared the 27th province of Indonesia. | Восточный Тимор стал 27-й провинцией Индонезии. |
| Its range may extend as far as Indonesia and Mozambique. | Их ареал может простираться до Индонезии и Мозамбика. |
| Malik played an important role in the events leading up to Indonesia's Declaration of Independence. | Малик сыграл важную роль в событиях, предшествовавших провозглашению независимости Индонезии. |
| It is one of Indonesia's northernmost islands. | Один из самых северных островов Индонезии. |
| This claim mirrors those made against Indonesia by the Dutch during the Indonesian National Revolution. | Эта претензия повторяет нидерландские возражения во время национальной революции в Индонезии. |
| In 2007, she headed the association of women writers in Indonesia. | В 2007 году возглавила объединение женщин-литераторов Индонезии. |
| The final room is dedicated to the elimination of the Communist Party of Indonesia, which the Army blames for the 30 September movement. | Последняя комната посвящена ликвидации Коммунистической партии Индонезии, которую армия обвиняет в перевороте 30 сентября. |
| While cigarette smoking is declining throughout the world, in Indonesia, the industry continues to thrive. | Хотя курение сигарет снижается во всём мире, в Индонезии индустрия продолжает процветать. |
| Among the above changes, the establishment of Constitutional Court is regarded as a successful innovation in Indonesia constitutional system. | Среди вышеупомянутых изменений создание Конституционного суда рассматривается как успешная инновация в конституционный строй Индонезии. |
| The museum also shows display of "Biological Oceanography", showing the biodiversity of the coastal areas of Indonesia. | В музее также экспонируется «биологическая океанография», показывая биоразнообразие прибрежных районов Индонезии. |
| It takes six hours flight from Jakarta, the capital city of Indonesia to Sorong. | Полет из Джакарты, столицы Индонезии, в Соронг займет шесть часов. |
| The remainder had fled and were assumed to be trying to reach Indonesia. | Остальные бежали и, как предполагалось, попытались достичь Индонезии. |
| Dilemmas of Third World Communism: The Destruction of the PKI in Indonesia. | Дилемма коммунизма в Третьем мире: гибель КПИ в Индонезии. |
| Tobacco smoking in Indonesia is said to claim 300,000 lives every year. | Курение табака в Индонезии забирает 300000 жизней каждый год. |
| Indonesia's taxations system recognises the economic reality of the majority poorer citizens and the poor are exempt from almost any taxation. | Налоговая система Индонезии отражает экономическую реальность преобладания бедных граждан, и неимущие освобождены почти от любого налогообложения. |
| In 1951 the building was used by the Faculty of Economy and Law of Indonesia University. | В 1951 году театр был использован как факультет экономики и права Университета Индонезии. |
| She is the author of several chapters on Indonesia in the university textbooks on the history of the Oriental countries. | Является автором ряда глав об Индонезии в вузовских учебниках по истории государств Востока. |
| The Netherlands is one of Indonesia's most important trade partners in Europe. | Нидерланды являются одним из важнейших торговых партнеров Индонезии в Европе. |
| Britain sold dozens of additional jets to Indonesia in the 1990s. | Британия впоследствии продала десятки самолётов Индонезии в 1990-х. |
| In Indonesia, the decline in fertility rates was about the same. | В Индонезии наблюдалось практически такое же снижение коэффициента плодовитости. |
| The case of Playboy is a much more accurate barometer of the state of religious radicalism in Indonesia. | Случай с Плэйбоем является гораздо более точным барометром государства религиозного радикализма в Индонезии. |
| Got picked up in two places in the world: Finland and Indonesia. | Её подхватили в двух странах: в Финляндии и Индонезии. |
| In South Korea and Indonesia, women own nearly half a million firms. | В Южной Корее и Индонезии женщины владеют почти полумиллионом фирм. |
| It was politically linked to the Socialist Party of Indonesia (PSI). | Она получила название Социалистической партии Индонезии (PSI). |
| Modern poetry of Indonesia in the translations of Victor Pogadaev. | Современная поэзия Индонезии в переводах Виктора Погадаева. |