Примеры в контексте "Including - В том числе и"

Перевод

Примеры

Примеры: Including — В том числе и

• My father is interested in reserving multiple spots in The Keep, including ones for Watson and myself.

  Мой отец заинтересован в бронировании нескольких мест в Пристанище, в том числе и для меня с Ватсон.

• You'll be dead for everyone, including Blanca, your wife.

  Для всех вы будете мертвы, в том числе и для Бланки, вашей жены.

• That's because we interviewed others, including Perez's accomplice, who said his English was fluent.

  Потому что мы поговорили с другими людьми, в том числе и с сообщником Переза, который сказал, что он свободно говорил по-английски.

• Captain just told me your girl gave a full statement, including the identity of the shooter.

  Капитан сказал, что твоя девица выдала весь расклад, в том числе и стрелка.

• Spain has won two, including their last meeting at the 1994 FIBA World Championship.

  Испания выиграла дважды, в том числе и их последний матч на чемпионате мира 1994.

• For several years Turunen performed various songs including soul music by Whitney Houston and Aretha Franklin.

  В течение нескольких лет Турунен исполняла разные песни, в том числе и соул-музыку Уитни Хьюстон и Ареты Франклин.

• This time, representatives of the entire party spectrum, including the extreme left, participated in the elections.

  На этот раз в выборах участвовали представители всего партийного спектра, в том числе и крайне левые.

• He emphasizes family loyalty and believes in taking care of relations, including those who disappoint him.

  Он подчеркивает свою верность семье и заботится о своих потомках, в том числе и тех, кто разочаровал его.

• He had eleven children including Edward Little, who was also a surgeon, and Archibald Little.

  У него было одиннадцать детей, в том числе и Эдуарда который также был хирургом и Арчибальд.

• Its concluding observations were discussed at public meetings open to anyone, including any delegation concerned.

  Его заключительные замечания обсуждались на заседаниях, открытых для всех, в том числе и для делегации этого государства.

• Hank worked for James and Andy building boats, including this one.

  Хэнк работал на Джеймс и Энди, строил для них лодки, в том числе и эту.

• Feel free to take whatever you want, including precious works of art.

  Ты можешь взять все, что захочешь, в том числе и драгоценных произведений искусства.

• The artist is famous for hiding symbols in his work, including his own signature.

  Художник известен маскировкой символов в своей работе, в том числе и своей подписи.

• Well, you deserve the best of everything, including your cookies.

  Хорошо, ты заслуживаешь самого лучшего, в том числе и печенья.

• Most important, we all really need to listen to each other, including to the boring bits.

  Самое главное, нам всем нужно слушать друг друга, в том числе и скучные моменты.

• Leigh likes all things to be English, including his cars.

  Ли любит всё английское, в том числе и машины.

• They saved billions of lives, including my own.

  Они спасли миллиарды жизней, в том числе и мою.

• Thanks to Warwick's experience, including sunsets, he and Kat have captured the extraordinary life of the speedy silver ant.

  АТТЕНБОРО: Благодаря опыту Уорвика, в том числе и по закатам, он и Кэт сняли необычную жизнь быстрого серебристого муравья-бегунка.

• But they're not afraid to take lives... including their own.

  Но они не боятся погубить жизни... в том числе и свои собственные.

• But if our assets, including this house, are tied up...

  Но если наши активы, в том числе и этот дом, заморозятся...

• The enemy we're up against is after everyone, including the Ice Nation.

  Враг, против которого мы сражаемся, охотится за всеми, в том числе и за ледяным народом.

• We win this, and all of our problems go away, including yours.

  Если мы выиграем сегодня, все наши проблемы исчезнут, в том числе и твои.

• I got most of your stuff here, including cat.

  У меня здесь все твои вещи, в том числе и кот.

• The Government of Rwanda has already arrested military personnel, including officers (majors and lieutenants).

  Правительство Руанды уже произвело аресты среди военнослужащих, в том числе и офицеров (майоров и лейтенантов).

• My Coordinator of International Cooperation for Chernobyl has also visited the three affected States, including the exclusion zone around the encased reactor.

  Мой Координатор по международному сотрудничеству в связи с катастрофой в Чернобыле также посетил эти три пострадавшие государства, в том числе и закрытую зону вокруг забетонированного реактора.

Другие варианты перевода слова including

• Включая
• Том числе
• Включение
• Включающий
• Например
• Включает
• Среди которых
• Включить
• В том числе
• Включающие
• Включающих
• Включают

Слово including в словаре

Including — В том числе

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова